西班牙的

Christmas, New Year and Children's Day, three of the most important annual events in Spain, are filled with wining and dining. Friends and relatives feast each other in turn, making engorgement a by-product of the festivals.

圣诞、元旦、儿童节是西班牙最重要的三大节日，过节就要吃，西班牙人和中国人一样，亲朋好友都是今天你请，明天我请，因此暴饮暴食也成了"节日病"。

He records that he was fortuitously invited to dinner by "my dear friend" the Spanish ambassador to London and a few weeks later there came an invitation for my wife and me to spend ten days in Spain.

书中写道，他幸运地被他"亲爱的朋友"--西班牙驻伦敦大使邀请参加晚宴，并"在几个星期之后收到了邀请他及其夫人到西班牙度假十天的请柬"。

He records that he was fortuitously invited to dinner by "my dear friend" the Spanish ambassador to London "a few weeks later there came an invitation for my wife me to spend ten days in Spain."

不为人知之处。书中写道，他幸运地被他"亲爱的朋友"——西班牙驻伦敦大使邀请参加晚宴，并"在几个星期之后收到了邀请他及其夫人到西班牙度假十天的请柬"。

I observ'd the poor affectionate Creature every two Minutes, or perhaps less, all the while he was here, turn'd his Head about, to see if his Father was in the same Place, and Posture, as he left him sitting; and at last he found he was not to be seen; at which he started up, and without speaking a Word, flew with that Swiftness to him, that one could scarce perceive his Feet to touch the Ground, as he went: But when he came, he only found he had laid himself down to ease his Limbs; so Friday came back to me presently, and I then spoke to the Spaniard to let Friday help him up if he could, and lead him to the Boat, and then he should carry him to our Dwelling, where I would take Care of him: But Friday, a lusty strong Fellow, took the Spaniard quite up upon his Back, and carry'd him away to the Boat, and set him down softly upon the Side or Gunnel of the Canoe, with his Feet in the inside of it, and then lifted him quite in, and set him close to his Father, and presently stepping out again, launched the Boat off, and paddled it along the Shore faster than I could walk, tho' the Wind blew pretty hard too; so he brought them both safe into our Creek; and leaving them in the Boat, runs away to fetch the other Canoe.

不料星期五力大无比，一下子把那西班牙人背在身上，向小船那边走去。到了船边，星期五把西班牙人朝里轻轻放到船沿上，又把他拖起来往里一挪，安置在他父亲身旁。然后，星期五立即跳出小船，把船推到水里，划着它沿岸驶去。尽管这时风已刮得很大了，可他划得比我走还快。他把他俩安全地载到那条小河里，让他们在船里等着，他自己又马上翻身回来，去取海边的另一只独木舟。我在半路遇上他，问他上哪儿去。他说："去取那只小船。"说完又一阵风似地跑了，比谁都跑得快，甚至可以说比马都跑得快。

Before coming to Nanjing, Cerqueda spent a year and a half at the Holiday Inn in Hangzhou, right in Shanghai's backyard.

虽然出生在西班牙，但Cerqueda说他自己只有一半的西班牙血统，因为他母亲是菲律宾人。

Hispanic, a U.S. citizen or resident of Latin-American or of Spanish descent.

美籍西班牙人有拉丁美洲或西班牙血统的美国公民或居民。

Moreover, he has confirmed he intends to stay in Spain for one more year - the necessary time for him to acquire Spanish citizenship - which means a move to Barca or any other Primera Liga outfit could still be a possibility.

同时，他表示想在西甲多待一年以取得西班牙护照，这也意味着准会巴萨或者其他西班牙俱乐部的可能性仍旧存在。

The late Baroque style is often referred to as Rococo or, in Spain and Spanish America, as Churrigueresque

巴洛克晚期风格常被称为洛可可风格，在西班牙和美洲的西班牙殖民地则称为丘里格拉风格。

Rosetta Stone Spanish is one of our top 3 recommended learn Spanish program.

罗塞塔石板，是我们最高的西班牙学习西班牙语节目推荐3。

Giant Sauropod dinosaur found in Spain - Fossils of a giant Sauropod, found in Teruel Spain, reveal that Europe was home to giant dinosaurs in the Late Jurassic period -- about 150 million years ago.

西班牙发现巨型蜥脚类恐龙--巨型蜥脚类化石，发现teruel西班牙显示欧洲是回家晚侏罗纪时期的巨型恐龙--大约150万年前。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。