西班牙的

Don Quixote is a funny and sorrow story, a work that makes readers taste deeply sorrow when they are laughing at scenario of story. This text divides the meaning of Don Quixote into three layers. The first layer is taste layer, to analyse the comedy of absurdness and the tragedy of sublimity in Don Quixote. The second layer is history layer, to analyse that Don Quixote reflects the

本文把《堂吉诃德》的意蕴分为三个大层次，第一层是审美情韵层，主要分析了《堂吉诃德》荒诞的喜剧美和崇高的悲剧美；第二层是历史内容层，结合塞万提斯本人的经历和西班牙当时的历史，分五个层次进行阐析——塞万提斯本人的真实映射、西班牙社会的真实写照、摩尔人被驱逐的血泪史、西班牙海外殖民历史的曲折反映、反映了西班牙人文主义者与农民的社会关系等；第三层是哲理意味层，剖析了堂吉诃德的疯癫中显示的生命真实，从中看到知识分子"知其而不可为而为之"的人生态度，也映射出的塞万提斯的人文主义思想及其信仰危机和他心中的宗教理想，表现了作为文艺复兴后期代表的塞万提斯的进步的人文主义思想，蕴涵着作者心中无法磨灭的宗教理想，寄托了塞万提斯心中的爱憎和理想。

There are three different options available at the DELE Spanish language exam depending on the level of the students who want to study Spanish in Spain.

有三个不同的选项在西班牙语DELE考试备考班的学生谁想要在西班牙学习西班牙语水平考试取决于可用。

We can therefore recommend taking a DELE Spanish language course in conjunction with a normal Spanish course, which will focus more on the Spanish conversation skills of the students.

因此，我们可以建议，应该采取与正常的西班牙语课程，将着重于学生的西班牙语会话能力更一起一西班牙语DELE考试备考班课程。

The DELE Spanish language test can be taken in nearly all major Spanish Universities and can also be taken some places abroad (contact the nearest Spanish consulate for further information).

西班牙语DELE考试备考班的测试，可采取在几乎所有重大西班牙大学，也可以采取在国外一些地方（联系就近的西班牙领事馆提供进一步资料）。

If you make a simple poll around South America fans of StarCraft and all games in general, you will see how 90% of the gamers actually don't like at all the Spanish from Spain, which usually buy english versions of the game, or if they buy spanish versions of the games it's for one reason only: The story mode of the game, cuz unfortunatelly not all ppl speak and understand english so they have to buy the horrible Spain versions to follow the story.

如果你们在南美的星际争霸或者大部分游戏的爱好者进行一次民意测验，你会发现90%的玩家不喜欢西班牙式的西班牙语，事实上他们会买游戏英文版，或者他们买西班牙语版只为了一个目的：游戏剧情。因为不幸的是，不是所有玩家都能理解英语所以他们不得不购买糟糕的西班牙语版来弄懂故事情节。

The proportions of nonmarital births among population subgroups ranged widely:… 26.6% for non-Hispanic white, 49.9% for Hispanic,… and 70.7% for non-Hispanic black births.

未婚生育人群在各个种族分布非常广泛：26.6%的非西班牙裔白人，40.0%的西班牙裔，。。。70.7%的非西班牙裔黑人。

First, in the fourth century, they entered Spain with a certain Mark, who had lived at Memphis; in Spain they developed by amalgamating with Manichism under the influence of Priscillian, and after the German conquest of Spain they passed into Gaul.

首先，在四世纪时，他们进入西班牙与某商标，谁曾住在孟菲斯，在西班牙他们研制的由合并与manichism的影响下普里西利安，并在德国征服西班牙，他们通过成为高卢。

It belonged to the Confino family in nineteen sixteen. Abraham and Rachel Confino came to New York from Turkey. They were Sephardic Jews, people whose ancestors had been born in Spain, North Africa or Middle Eastern countries.

良菲奴夫妇是从土耳其移民到纽约的，他们是西班牙系犹太人，西班牙系犹太人的祖先出生在西班牙、北非或中东一些国家，有一位扮演十三岁的维多利亚。

Under Spain's favourable tax laws, temporary non-Spanish residents are taxed at 24%, with minimal social security contributions, as compared to the top rate of 43% for Spanish nationals.

西班牙税法十分优惠，非西班牙国籍的临时居民按24%征收所得税，再加上数额不大的社会保险费，相比起来，西班牙公民的最高税率达到了43%。

Princess Letizia of Asturias, 37, in a nod to Spanish patriotism, mentioned the Spanish fashionchain Zara, Mango and Massimo Dutti.

来自阿斯图里亚斯的37 岁西班牙王储妃莱蒂西亚具有西班牙爱国主义精神，推荐西班牙时装连锁品牌杰尼亚、芒果和马辛莫。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。