西班牙的

The one that particularly exasperates me is the "food miles" obsession, whereby we eschew tomatoes from Spain and roses flown in from Kenya, in favour of local products grown in a heated greenhouse with a far greater carbon footprint.

尤其让我恼怒的一点，是对于&食物英里数&的执迷：我们杜绝来自西班牙的西红柿和来自肯尼亚的玫瑰，而偏爱本地温室里生长、碳足迹高得多的作物。

Our hydraulic ironing machine is warmly welcome in the tanneries and well done with the help from our friends such as the devotional Turkish, the earnest German, the romantic French, the traditional Spanish and the industrious Chinese, it is specialised in following characteristics

我们的烫毛机在中国深受广大客户的欢迎，土耳其虔诚，德国人认真，法国的浪漫，西班牙的传统和中国人勤劳，使我们的烫毛机具有以下主要特点

He's since surfaced in Spain, he was seventeen at the time that he left Guadalajara; his club in Mexico and the Guadalajara president was very open about accepting a transfer fee from Arsenal for the transfer so it technically broke the regulations about under eighteens moving between continents.

他被租借在西班牙的俱乐部，那时他17岁，他离开了墨西哥的俱乐部瓜达拉哈拉。俱乐部主席很愿意接受来自阿森纳的转让费，所以在技术上是违反洲之间十八岁以下球员的转让规定的。

Spain's public-debt burden, at 53% of GDP last year, means its fiscal position is among the least worrying of all rich countries' (though an eye-watering deficit means that burden is rising fast).

西班牙的公共债务负担在去年底达到GDP的53%，意味着它的财务状况达到发达国家的最好水平（尽管一个惨不忍睹的赤字意味着这个负担将会很快增加）。

And so it goes through "P is for Pueblo," which is Spanish for town, all the way to "Z is for Zion," one of our most outstanding National Parks.

所以不用通过& P是为人民&，这是西班牙的小镇，所有的道路&的锡安Z是，&我们的一个最突出的国家公园。

After more than 10 years of managing large-scale marketing and public education programs in Europe, Latin America and Asia, he decided to work on his passion of film and was the Spanish publicist for Singapore Dreaming at 2006 San Sebastian Film Festival.

经过十多年的管理大规模的市场营销和公众教育计划在欧洲，拉丁美洲和亚洲，他决定他的工作激情的电影和西班牙的公关新加坡之梦在2006年圣塞巴斯蒂安电影节。

Antonio Cortes, a researcher at Spain's Institute of Catalysis and Petrochemistry, said:"Sinking is the best thing that could happen to the Prestige" since the cold water and pressure of the ocean basin could solidify the oil and keep it from surfacing.

Antonio科尔斯特，催化和石油化学西班牙的学院的一位研究员，说：&下沉是可能发生在声望&的最佳的事，因为海洋水池的冷水和压力可能变硬油和保留它从浮出水面。

Barry returned to the England fold for the friendly against Spain in February, and in August he made his mark against Germany at Wembley which helped stake his claim for a place in Steve McClaren's midfield for the double header in September.

巴里是在2月份对阵西班牙的友谊赛上回归的，8月份对德国那一战对他意义深刻，帮助他实现他的请求——在史蒂夫·麦克拉伦的中场求得一席之地，参加9月的连续两场比赛。

His style is influenced by Baroque elements and his realistic features are similar to those of Caravaggio, but his presentation of human nature is deeper than Caravaggio's.

巴洛克形成的背景是当时意大利和西班牙的天主教会出于反宗教改革的目的，要求画家创作具有最逼真的现实主义的作品。

Voroshilov, and others in the army saw Spain as evidence of the difficulty of operating tanks, even in short range missions, and insisted on a larger role in maneuver warfare being played by horse cavalry.

伏罗西洛夫和红军中的一些人把西班牙的实践视为使用坦克的困难的证据，坚持由乘马骑兵在突破作战中发挥更大的作用。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。