西班牙的

Preciosity in France was eventually carried to excess and led to exaggeration and affectation (particularly by the burlesque writers), as it did in other countries—as seen, for example, in the movements Gongorism in Spain, Marinism in Italy, and Euphuism in England.

法语中的这个词Preciosity最后被延伸和夸大，其他一些国家也有类似的现象，如西班牙的恭果拉主义，意大利的马利诺风格，和英国的尤弗伊斯体。

This takes considerable dramatic licence with history, emphasising the importance of Farinelli's brother and reducing Porpora's role, while Handel becomes an antagonist; the singer's time in Spain is ignored almost entirely.

这部片子藉历史作相当大的戏剧渲染，剧中强调他哥哥的重要性而降低Porpora的地位，而韩德尔变成他的对立者，他待在西班牙的时光几乎全被忽略掉。

This new legislation covers all types of products; it does not focus on a narrow scope of products as per the recent French, Belgian and Spanish actions where Dimethyl Fumarate was forbidden in shoes and furniture.

这一新的立法涵盖所有类型的产品，它并不专注于一个狭窄的范围，产品的每最近法国，比利时和西班牙的行动在富马酸二甲酯被禁止在鞋类和家具。

The Wave placed ahead of highly acclaimed structures such as Eureka Tower in Melbourne, 1180 Peachtree in the United States and the Hesperia Tower in Spain.

今年的金奖是纽约的Hearst大厦，而"浪花"则排在了呼声很高的作品之前，如墨尔本的Eureka大厦、美国Peachtree 1180号以及西班牙的Hesperia大厦。

When owner Josep Batllo commissioned architect Antoni Gaudi to remodel his 1877 home in Barcelona, Spain, the architect not only made radical changes to every part of the original dwelling, but also created a modern masterpiece that more than 100 years later still commands attention.

在西班牙的巴塞罗那，业主 Josep Batllo 委托建筑师 Antoni Gaudi 重建他1877年的家，建筑师不只是简单地复原了原建筑的每一个部分，而是创造了一个在一百年以后仍能博得世人关注的一座时尚的杰作。

Just this: I have relaxed african roots from my mother mixed with spanish temperamento from my padre.

正是如此，我要放松从我母亲那里继承的非洲的根，和从我的牧师那继承来的西班牙的气质（temperamento写错了，应为temperament气质）。

Particularly noteworthy in Spain and Italy, the soles of Paganini, the former classical music during the essence through their own creative fusion of music on the guitar.

要特别提到的有西班牙的索尔和意大利的帕格尼尼，前者把古典时期的音乐精华通过自己的创造融汇于吉他音乐。

And so it goes through "P is for Pueblo," which is Spanish for town, all the way to "Z is for Zion," one of our most outstanding National Parks.

所以不用通过" P是为人民"，这是西班牙的小镇，所有的道路"的锡安Z是，"我们的一个最突出的国家公园。

The Spanish name, desemboltura, partly expresseth them: when there be no stones, nor restiveness in a man's nature; but that the wheels of his mind keep way with the wheels of his fortune.

西班牙的名词desemboltura部分地表达这种本领：当一个人的本性既不死板，也不倔犟，他的心脑的车轮跟幸运的车轮同步运转。

The sea, smooth as crystal, was now and then disturbed by the leaping of fish, which were pursued by some unseen enemy and sought for safety in another element; while on the extreme verge of the horizon might be seen the fishermen's boats, white and graceful as the sea-gull, or the merchant vessels bound for Corsica or Spain.

海面光滑得象玻璃一样，只是偶尔被一条为了躲避敌人的追捕跳出海面来寻求安全的鱼暂时扰乱了它的宁静；从地平线远望，那些船象海鸥一样白，那样姿态优美，可以看见回到马地古去的渔艇和开赴科西嘉或西班牙的商船。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。