西班牙的

In their Energy Station were a pair of scales so everyone could weigh themselves in Spain, and there will be a reweighing at the final European race at Monza to see just who has piled on the most pounds.

在他们的能量站里放置了一些体重称，这样每个人都可以测量他们在西班牙的体重，而在欧洲的最后一场比赛蒙扎大奖赛的时候，还会再称一次，看看他们当中谁长了最多肉。

The deal creates Britain's biggest wireless operator, with a combined 37% of the market for subscribers, vaulting ahead of Telefónica's O2 and Vodafone.

合并后的公司将占据37%的市场份额，成为英国最大的无线运营商，超过了西班牙的O2公司和沃达丰公司。

There were also more Argentines, Germans, Romanians, Turks,Czechs, Serbs and Dutchmen.

在最近的一轮比赛中，只有十名球员来自英格兰，相比之下，来自的巴西的超过五十名，来自法国、意大利和西班牙的则各有三十多名。

That would marginalise both the far left and the extreme separatists, in Catalonia and Spain, perhaps boosting the chances of more liberalising reforms as the government deals with a near-20% unemployment rate.

这将使加泰罗尼亚和西班牙的极左翼份子和极端分裂份子被边缘化，在政府应对接近20%的高失业率的时候，也许能增加更多自由化改革的可能性。

The model, which comprises over a half-million matchsticks and took a whopping three years to build, will be displayed at a Spanish museum in December..

大意是说这个完全由火柴梗做成的Hogwarts城堡的模型用了 50万根火柴梗花费了整整三年的时间，且将于12月在西班牙的一个博物馆展出

The PO and the Rhone are the dirtiest, followed by the Ebro and the Llobregat in Spain , by the Adige and the Tiber in Italy, and by the. Nile.

波和和隆河是最肮脏的，紧接下来的是西班牙的埃布罗河和the Llobregat，第三是意大利的阿迪杰河和台伯河，第四是尼罗河。

The PO and the Rhone are the dirtiest, followed by the Ebro and the Llobregat in Spain , by the Adige and the Tiber in Italy, and by the. Nile.

来自 PO 和罗讷河的是最脏的，其次是西班牙的埃布罗河和 Llobregat 河，接着是意大利的阿迪杰河和台伯河，还有尼罗河。

The PO and the Rhone are the dirtiest, followed by the Ebro and the Llobregat in Spain , by the Adige and the Tiber in Italy, and by the. Nile.

PO 和罗讷河的是最脏的，其次是西班牙的埃布罗河和 Llobregat 河，接着是意大利的阿迪杰河和台伯河，还有尼罗河。

The PO and the Rhone are the dirtiest, followed by the Ebro and the Llobregat in Spain, by the Adige and the Tiber in Italy, and by the. Nile.

The PO 和 the Rhone 是最为肮脏的，尾随其后的是 the Ebro ，西班牙的 the Llobregat ，阿迪杰河和意大利的 Tiber ，最后是尼罗河。

While Pavlov's support of Voroshilov's effort to trim the wings of the independent armored force has often been tied to his experience in Spain, the broader political context of this decision cannot be ignored, particularly the lingering effects of the Purge.

帕甫洛夫的支持可能与其在西班牙的经验有关，但更广的政治背景也不能忽视，尤其是大清洗的影响。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。