西班牙的

Spanish Kabbala 西班牙卡巴拉 In the following century, the Sefer ha-temuna ("Book of the Image") appeared in Spain and advanced the notion of cosmic cycles, each of which provides an interpretation of the Torah according to a divine attribute.

在随后的世纪里，Sefer ha-temuna在西班牙出现和宇宙周期的高级观念，每幅图象根据神性品质提供了律法的解释。

He sang for Spanish civilians. And he sang for the Loyalist forces fighting for the Spanish republic.

他为西班牙的平民演唱，他为那些为西班牙共和国而战的忠诚的部队而演唱。

Gunners full back Ashley Cole, who was subjected to the Spanish hostilities last week, has previously been targeted by PSV fans at the Philips Stadion.

阿森纳后防大将科尔在上周英格兰对西班牙的友谊赛中受到西班牙球迷的辱骂，在菲力浦球场，他也已经成为了PSV球迷的目标。

The fundamental data explain the price upcreep in the housing market for Spain as a whole. The Spanish economy will probably fail to match the trend growth of recent years in 2003, but a recession is unlikely.

从模型中可以看出，基本面数据解释了西班牙房地产市场整体上的价格上升。2003年，西班牙的经济增长速度恐怕达不到近年来的水平，但也不大可能陷入衰退。

Lightning is seen over San Sebastian, Spain, Sunday, May 24, 2009 as thunderstorms hit several parts of Spain.

闪电是看到了西班牙圣塞瓦斯蒂安，星期日，2009年5月24日的雷暴袭击了西班牙的一些地区。

Before Spain became the international wine powerhouse that it is now, few American wine consumers could recall an individual Spanish wine brand.

在西班牙还没有像现在成为国际红酒仓库之前，很少的美国红酒消费者能够真正了解西班牙的自制红酒业。

Spains Health Ministry said three people who just returned from Mexico were under observation in hospitals in the northern Basque region, in southeastern Albacete and the Mediterranean port city of Valencia.

西班牙卫生部说，刚从墨西哥返回西班牙的三人目前正分别在北部巴斯克地区、东南部的阿尔瓦塞特和地中海港口城市瓦伦西亚的医院接受观察。

With a high risk of more corporate and financial deleveraging as well, Spain has the rockiest road ahead.

西班牙负债削减更多是公司与金融方面的，这将带来高风险，也使得西班牙的减债之路是最崎岖的。

Today, Spanish architects have growing influence throughout the world, as well as on Iberian peninsula, as a recent exhibition at New York's Museum of Modern Art amply demonstrated. The roster of twentieth-century and contemporary Spanish singers is impressive and well-known, among them Victoria de los Angeles, Montserrat Caballe, Alfredo Kraus, Teresa Berganza and, of course, Placido Domingo, who is also claimed by Mexico.

无论是在利比亚半岛，还是纽约现代艺术博物馆都充分证明了西班牙的建筑家们在全世界拥有越来越大的影响力。20世纪和当代西班牙歌唱家的名单也可谓是群星璀璨，有维多利亚&德&洛斯&安赫莱斯、蒙茨克拉特&卡巴耶、阿尔弗雷多&克劳斯、泰瑞莎&贝尔甘札，当然，也少不了多明戈。

Enrique Granados(1867—1916)entitled"a Spanish piano poet"is one of the founders of Spanish national music.

恩里克·格拉纳多斯(Enrique Granados 1867—1916)是西班牙民族乐派的奠基者之一，被誉为&西班牙的钢琴诗人&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失