西班牙的

For example, it says that Pau Gasol wears 16 because he was a bench warmer in Spain.

比如，这篇文章写道保罗·加索尔选择16号是因为他在西班牙的时候是个百分百的坐冷板凳的小球员。

But there was also Benito Mussolini in Italy and Francisco Franco in Spain. These leaders challenged both the idea of democracy and the security of some of America's closest allies.

但是，意大利的墨索里尼和西班牙的佛朗哥同样也是一个威胁，他们敌视民主制度，而且对美国最亲密的盟友们构成挑战。

The study found that better controls are still needed in the North Sea, the Baltic Sea and the Bay of Biscay between France and Spain.

研究发现在北海，波罗的海以及在法国和西班牙的比斯开湾仍然需要更好的控制。2年的研究成果刊登在了科学期刊上。

More than 1,000 ardent fans gathered for South Africa's match against Spain at a big screen in the city, where they whistled, leapt, screamed and howled at every goal or high point in the game, undeterred by a bitingly cold wind.

当天大约1000名球迷聚集在市中心的一个大屏幕前观看了这场南非对西班牙的球赛。尽管冒着凛冽的寒风，但是球迷们热情不减，每一个进球或者比赛高潮都让他们欢呼、雀跃、尖叫、呐喊。

More than 1 , 000 ardent fans gathered for south africa ' s match against spain at a big screen in the city , where they whistled , leapt , screamed and howled at every goal or high point in the game , undeterred by a bitingly cold wind

本文来自news 。 jewelove 。 net当天大约1000名球迷聚集在市中心的一个大屏幕前观看了这场南非对西班牙的球赛。尽管冒着凛冽的寒风，但是球迷们热情不减，每一个进球或者比赛高潮都让他们欢呼雀跃尖叫呐喊。

Carmela said in her first interview since she gave birth to twin boys on Dec. 29 that she sold her house in Spain to raise $59,000 to pay for in vitro fertilization at a California clinic, the News of the World reported.

据《世界新闻报》报道，卡梅拉于去年12月29日生下一对双胞胎男婴，她在产后的第一次采访中说，为了筹到加州某医疗中心59000美元的人工授精手术费用，她把自己在西班牙的房子给卖了。

One of the most unique regions in all of the Iberian Peninsula is Catalonia, Spain, with its own culture, cuisine and language—Catalan.

在伊比利亚半岛最有特色的地区之一，就是西班牙的加泰罗尼亚。她拥有自己的文化，美食和语言—加泰罗尼亚语。

Aileen Corbett packed her bags for Seville in Spain, ready for a year's work as a childminder before setting her mind on a career, probably settling down and later having a family.

柯贝特的Aileen包装袋，为她在西班牙的塞维利亚，准备为今年的工作，作为一个幼儿托管之前，设置回心转意，对职业生涯，可能稳定下来，后来有一个家庭。

Wine, peltries, Connemara marble, silver from Tipperary, second to none, our farfamed horses even today, the Irish hobbies, with king Philip of Spain offering to pay customs duties for the right to fish in our waters.

葡萄酒、皮货、康尼马拉大理石、蒂珀雷里所产上好银子。咱们那至今远近驰名的骏马——爱尔兰小马。西班牙的菲利普，为了取得在咱们领海上的捕渔权，还提出要付关税。

The IMF backed Spain's plans to rein in its budget deficit with the deepest spending cuts in three decades.

基金组织支持西班牙的计划，在其预算赤字控制在三十年的最深切的削减支出。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。