西班牙内战

In 1932, during the Spanish civil war, he took up residence in Tangier.

在1932年，在西班牙内战，他居住在丹吉尔。

Everyone has become involved, from the Falange, the blue-shirted backbone of Franco's National Movement, to the descendants of the last Republican prime minister during the Spanish civil war.

从佛朗哥&民族运动&的骨干蓝衣长枪党，到西班牙内战期间最后一位共和党首相的后裔，每个人都被卷入其中。

Everyone has become involved, from the Falange, the blue-shirted backbone of Franco's National Movement, to the descendants of the last Republican prime minister during the Spanish civil war.

从佛朗哥时代&民族运动&的蓝衫主力——长枪党，到西班牙内战期间末任共和党首相之后裔，皆卷入其中。

His friend and ally in the Spanish Civil War,Serge j Litvak was Otero's closest confidant, and practically a brother.

他的朋友和盟国当时遭遇了西班牙内战，萨喆李崴克一直都是奥托的心腹，他们之间既是兄弟情谊。

During the Spanish Civilwar he and his family were in Paris, where he jobbed as an journalist and player.

西班牙内战中他和他的家人来到了巴黎，在那儿他既是球员又是一名记者。

The Heinkel He 111, like the Bf 109 and Ju 87, started its combat service in Spain and struggled through to the end.

亨克尔 He 111，和Bf 109以及Ju 87 一样，在西班牙内战期间就投入使用直至战争结束。

The Junkers Ju 87 Stuka had a similar history to the Bf 109, entering service before the war and taking part in combat during the Spanish civil war.

容克斯Ju87 &斯图卡&和Bf 109的历史很相似，在战前服役并参加了西班牙内战。

In addition, Hemingway's experience in the Spanish Civil War deeply influenced his spiritual world, and it is also the direct materials of For Whom the Bell Tolls.

作者经历方面的原因指的是，海明威在西班牙内战中的经历影响到了他的精神世界，同时也成为《丧钟为谁而鸣》直接的写作素材来源。

He was an ambulance driver during World War I and a war correspondent during the Spanish Civil War and World War II.

在第一次世界大战期间，他是一名救护车司机，在西班牙内战和第二次世界大战期间，他成了一名战地。

He was an ambulance driver during World War I and a war correspondent during the Spanish Civil War and World War II.

在第一次世界大战期间，他是一名救护车司机，在西班牙内战和第二次世界大战期间，他成了一名战地记者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失