西班牙人

Ethnic Composition: Chamorro, Spanish, German, Japanese.

民 族：查莫洛人占多数，另有少数西班牙人、德国人和日本人。

Just as left-wingers in Britain saw a ban on fox-hunting as a way of spiting toffs, so some Catalans see a ban on la corrida as a way of taunting Spaniards, an especially popular pastime in an election year.

如同英国的左翼分子把禁猎视为向纨绔子弟泄愤的渠道，一些加泰罗尼亚人把头牛禁令视为取笑西班牙人的方式--在大选之年尤为受欢迎的消遣。

Five hundred years before Cortes, Vikings from Scandinavia had also sailed far

早于西班牙人500年，来自斯堪的纳维亚的维京人已经在大洋中航行了。

Now, we Democrats believe that America is still the county of fair play; that we can come out of a small town or a poor neighborhood and have the same chance as anyone else, and it doesn't matter whether we are black or Hispanic or disabled or a women .

现在，我们的民主党人相信美国仍然是一个公平条件的国家，我们不管从小镇或一个贫穷的地区出来同样有和其他人一样的机会，你是黑人或西班牙人或残疾人或妇女，这并没有关系。

Of the population were Hispanic or Latino of any race.

人口中的5.06%是西班牙人或者拉丁美洲的人种。

Ethnic Composition: Mestizo- 55%, Indian- 25%, Spanish- 10%, black- 10%.

民 族：印欧混血种人占55％，印第安人占25％，西班牙人后裔占10％，黑人占10％。

My Man Friday was a Protestant, his Father was a Pagan and a Cannibal, and the Spaniard was a Papist: However, I allow'd Liberty of Conscience throughout my Dominions: But this is by the Way.

还有一点值得一提的是，我虽然只有三个臣民，但他们却分属三个不同的宗教：星期五是新教徒；他的父亲是异教徒，而且还是个吃人的生番；而那个西班牙人却又是个天主教徒。

The Spaniard said: We have some experience here among the staff and some of the players.

西班牙人说：我们的教练组都是有经验的人。

I am a privileged person because I was born to become a Spaniard.

我只是个受到了上帝特殊照顾的人，因为我天生就是西班牙人。

The theatre may almost be said to be the only national amusement, and the Chinese have for theatricals a passion like that of the Englishman for athletics, or the 1Spaniard for bull-fights.

戏剧几乎可以说是他们惟一的全民娱乐方式，中国人之热衷于看戏，就如同英国人喜爱运动、西班牙人喜爱斗牛一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。