西班牙人

In Nevada, where there is a large Hispanic population, most of that vote went to Hillary Clinton.

在内华达州，有很多西班牙裔人，大多数将选票投给了希拉里·克林顿。

Pieces of eight, minted out of South American silver, crossed the Pacific and were used up and down the coast of Asia.

以产于南美的银铸造的西班牙古银币跨越了太平洋，被往返于亚洲沿岸的人所使用。

The Sketch Book a, a masterpiece of comedy which laughs at the Puritan and New York's early Dutch governors, is a collection of essays, sketches, and stories, including the immortal "Rip Van Winkle" and "The Legend of the Sleepy Hollow", appeared serially in the years 1819 to 1820, securely established Irving's reputation at home and abroad, and designated the beginning of American romanticism.

十九岁出版了一本讽刺纽约生活的书。二十三岁那年他游历了英格兰、荷兰、法国、意大利、德国、西班牙还有他本土的哈德逊河谷。1807年他和弟弟合作办报效法当时英国的艾迪生和斯蒂尔在报上对纽约人的生活方式和习惯进行观察和评论。1809年出版署名冯德里希。

ETA is blamed for the deaths of more than 800 people during the past four decades, with most of the assassinations taking place in Spain.

埃塔被指责为造成超过800人死亡，在过去40年来，在参加西班牙举行的暗杀最。

While the German mystics could refer to authentic traditions, the cabalists of Spain and southern France were obliged to admit that they could trace their doctrines, which they designated as "the tradition""abbalah"; thus an Oriental scholar as early as 1223; compare Harkavy, Hebrew transl.

虽然德国神秘主义者可以指真正的传统， cabalists西班牙和法国南部的人不得不承认，他们就可以追查他们的学说，因为他们指定为&传统&（&卡巴拉&；因此，东方学者早在1223年；比较Harkavy文，希伯来文译。

16Th century Spanish chroniclers record their fascination with the profusion of gold jewellery worn by indigenous chiefs and priests.

我们可透过16世纪的西班牙史家的记录，得知当时美洲酋长和祭司喜好穿戴大量的黄金饰品，说明美洲人对黄金的迷恋。

My study is on theories and works of postmodern abstract expressionists such as Dubuffet, COBRA,Jackson Pollock,willem de Kooning, Franz Kline, Antoni Tapies of Spain, and I state the inspiration I get from them and the new ideas I have in this thesis.

本研究探究后现代几位艺术家的理论与创作，即如：尚杜布菲、眼镜蛇艺术群：、及帕洛克、德库宁等抽象表现主义画家、西班牙的Antoni Tapies 等人，所带给研究者的启发与学习。

A member of the western group of Goths who sacked Rome and created a kingdom in present-day Spain and southern France.

入侵罗马并在今天的西班牙和法国南部建立帝国的格特民族西部群体中的人。

An epidemiologist for the CDC, Kenneth Dominguez, states,"Hispanics are overrepresented in this epidemic, and we need to target our efforts to them." Frank Galvan who represents the Charles Drew University of Medicine and Science located in Los Angeles states,"You combine the economic pressures, loneliness and immigration worries, and it pushes these individuals to be a hidden population." He feels that if the United States does nothing to alleviate this growing epidemic that repercussions will be felt amongst other communities and that "it will continue to spread to other populations."

一位流行病学家说，&在这种流行病中，西班牙裔美国人人数过多，我们应该在他们身上倾注我们的努力& Frank Galvan代表查尔斯提请大学医药科学学院洛杉矶分校说&结合经济的压力，孤立无助和移民的忧虑都会推动这个个别的现象成为潜在的人口问题&他认为，如果美国不采取有效措施去减轻不断增长的疫情，那么就会影响其他公众，然他们觉得，疫情会延续到其他人群。

As many of you know, I've spent the better part of 3 years working on Brush Pilot , a Photoshop brush previewer for OS X. We are about to come out with a major update that not only adds 4 languages (Spanish, French, Swedish, and Italian), but we are also in the process of fixing two major CS3 bugs.

正如你们许多人的都知道，我花了3年的工作更好地部分刷试点，一为OS X的Photoshop笔刷预览工具，我们将要来法国进行了重大更新，不仅增加了4种语言（西班牙语，瑞典和意大利），但我们是在两个主要的固定CS3的错误的过程也。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。