西班牙人

Meanwhile, Chavez Jr., fighting in front of his countrymen, pounded Cuello to the body from beginning to end and probably outworked the Spain-based Argentine for most of the entertaining fight.

同时，在父老乡亲的眼皮底下，小查从始至终击打着库罗的身体。比赛很好看，绝大多数的回合，他似乎比眼前这位在西班牙训练的阿根廷人更得势。

Meanwhile, Chavez Jr., fighting in front of his countrymen, pounded Cuello to the body from beginning to end and probably outworked the Spain-based Argentine for most of the entertaining fight.

同时，在父老乡亲的眼皮底下，小查从始至终击打着库罗的身体。比赛很好观，绝大多数的往返合，他好像比眼前这位在西班牙训练的阿根廷人更得势。

In the 1600 and 1700, many pirates from Britain attacked the rich ships of France and Spain.

在1600到1700年之间，很多来自英国的海盗袭击法国和西班牙的有钱人的船。

Our hydraulic ironing machine is warmly welcome in the tanneries and well done with the help from our friends such as the devotional Turkish, the earnest German, the romantic French, the traditional Spanish and the industrious Chinese, it is specialised in following characteristics

我们的烫毛机在中国深受广大客户的欢迎，土耳其虔诚，德国人认真，法国的浪漫，西班牙的传统和中国人勤劳，使我们的烫毛机具有以下主要特点

For some, Britain now vies with the distressed likes of Greece and Spain for the title of sick man of Europe.

一些人认为英国现在与境况相似的希腊和西班牙竞争&欧洲病人&的称号。

This exhibition vindicates them for not being unnoticed, and shows to us the recent work of this two artists arrived to China from the Basque Country.

世界上那些微不足道的小事情多如牛毛，这次的展览不仅是维护那些从来没被人关注的小事情，同时也是来自西班牙巴斯克大学访问艺术家在中国的博士艺术研究论文的作品展。

More comprehensive were the measures adopted by the councils outside of Spain.

更全面的人所采取的措施，由议会以外的西班牙。

That which the Borgias utilised in conjunction with arsenic without knowing it, was phosphorus, a secret which had been divulged to the Borgias by a Spanish monk, who also knew the antidote for it, as well as an antidote for arsenic; one sees, therefore that they were well armed.

那个西班牙僧侣也知道磷与砒霜的解药；被人发现了，因此他们全副武装。

But we do not hear those terms applied to Spanish and French policies toward the Basque minority.

但是我们没有听到这些字眼用在西班牙人和法国人对待巴斯克民族的政策上！

Bulgarians make Christmas wishes around the fire and eat blood sausage.

在西班牙，人们去教堂，交换礼物，很多人会荡秋千——那是专为此节日搭起来的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。