西班牙人

Columbus had introduced cocoa beans to the Spanish royal court in 1502, But no one had been interested.

哥伦布在1502 年已经把可可豆介绍给了西班牙王室，但当时没有人感兴趣。

Because none of these options is very appealing, and because any decision about Greece will have implications for Portugal, Spain and possibly others, it may take much horse- trading before one can be reached.

由于这些选择都不那么吸引人，而且任何有关希腊的决定都会对葡萄牙、西班牙可能还有其它国家产生影响，因此任何决定可能都要经过一番激烈的讨价还价才能达成。

What I am suggesting is find some Spanish people on your urbanisation and arrange a language exchange .

我只是觉得有些人对你的西班牙城市，并安排了语言交流。

There will be no more mass amnesties for illegal, and anyone coming to Spain without permission will be sent back, the government has announced.

政府宣布，对非法移民的大赦将不复存在，并且任何未或许可进入西班牙的人一律遣送回国。

There will be no more mass amnesties for illegals, and anyone coming to Spain without permission will be sent back, the government has announced. About 23,000 migrants landed on the islands in 2006, and have erupted in some crowded reception centers.

政府宣布，对非法移民的大赦将不复存在，并且任何未或许可进入西班牙的人一律遣送回国。2006年，大约两万三千移民抵达群岛，一些拥挤的接待中心发生了**。

Dividing stem cells and their transit-amplifying progeny are tightly apposed to SVZ blood vessels both during homeostasis and regeneration.

来自美国和西班牙的Tavazoie等人在文章中表示，成年室管膜下区神经干细胞小生境中存在一种平面脉管从，它们具有特殊的性质。

Then it was that the great mercantile powers of Spain, France, Holland,and Britain emerged from the combinations of feudal baronies that had kept the Middle Ages in a state of local and constant warfare; that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome; that the spirit of inquiry and enjoyment of the senses aroused man to his greatest age of art and learning.

当时，封建贵胄联合——这种联合曾使中世纪不断处于局部的战火动乱之中——促使西班牙、法国、荷兰和英国出现强大的重商力量；诸如马丁。路德和约翰。加尔文等新教改革者最终打破了自罗马失陷以来就始终占据欧洲统治地位的中世纪政教合一的体制；探索精神和感官享受唤醒了人们，使人攀上了艺术和学术的最伟大时期。

Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smash ed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds.

一方是西班牙裔囚犯，另一方是黑人囚犯。他们使用像刀那样的硬东西砸碎玻璃，扯下管子当成棍棒使用。他们烧毁了监狱的一部分使数百人受伤。

Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smashed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds.

一边是西班牙裔，另一边则是黑人，玻璃砸了，碎片做刀片，割下来的管子当棍子使。犯人们放火烧了半个监狱，造成数百人伤亡。

Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smashed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds. The riot on August 8th-9th was not the first and won't be the last in California's dreadful prison system.

西班牙葡萄牙和黑人各成一派，打碎玻璃将碎片作为匕首，切下水管作为大棒，烧毁一部分监狱，打伤上百人。8月8号9号两天发生的暴乱对于加州极端糟糕的监狱系统来说不是第一次也不会是最后一次。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。