西班牙人

An old quote holds true today:"the bullfights are in the blood of the Spanish people, and they cannot be stopped without facing grave consequences"

今天看来，一句老话很适合描述这一情况；&斗牛是与西班牙人与生俱在的，不看到严重的结果他们是不会罢休的。&

The Aztecs of Mexico taught the Spanish how to make red dye by crushing insects called cochineals.

墨西哥的阿兹台克人教西班牙人怎样通过碾碎一种叫胭脂虫的昆虫来制作红色的燃料。

Today, Hispanics {are the} American born or foreign-born make up almost 15% of the population.

今天，美国出生或外国出生的西班牙人几乎占总数的15%。

Latinos are a much smaller part of the population in the South, but they are here.

西班牙人在南部的人数不多，但其影响仍然还是存在着的。

In the same year Diego was engaged by the Spaniard team Barcellona, that paid for his transfer the record sum of 7 billion liras.

同年，马拉多纳加入了巴赛罗纳的西班牙人球队，他的转会费达70亿里拉。

"One's the old deaf and dumb Spaniard that's ben around here once or twice, and t'other's a mean-looking, ragged-"

12&一个是又聋又哑的西班牙人，有一两次他来过这里，另外一个长相难看，衣衫褴褛——&

One's the old deaf and dumb Spaniard that's ben around here once or twice, and t'other's a mean-looking, ragged --""That's enough, lad, we know the men!

一个是又聋又哑的西班牙人，有一两次他来过这里，另外一个长相难看，衣衫褴褛——&&孩子，这就够了，我们认识那两个家伙。

Therefore the duke, before everything else, should have created a Spaniard pope, and if he could not, should lave accepted Rouen, and not San Piero ad Vincula.

因而，公爵最应该做的就是推举出一位西班牙人当教皇，假如力所不及，那就应该接受卢安而非圣·皮耶罗·阿德·温库拉。

The next Saturday, though, Paris brought just one brother and a girl, a Spanish-looking girl with long black hair and glittery but-terflies on her shirt.

也许她不是西班牙人，但是至少她长得很像，她的头发黑黑的，穿着一件上面有蝴蝶结的裙子。

Originally, TAPA means 'cover', it is said that in the old days, the Spanish used a slice of cheese or ham to cover their wine glasses to prevent little insects falling inside.

Tapa原意&盖上&，以前西班牙人喝酒时会用一小快火腿或奶酪盖着酒杯，以免小虫之类的掉进酒杯，tapas后来就变成了佐酒小食。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。