西班牙人

We hear about the numerous sets, why you go to "the Spaniards" if you're dealing with animation physics, costume problems (there's a reason why previous Pixar films dealt with single- or uncostumed characters), and horror stories about all that animated hair.

我们听到了许多集，为什麼你去&西班牙人&如果你是物理处理动画，服装问题（还有一个原因以前的皮克斯电影处理单或uncostumed字符），恐怖故事，所有的动画头发。

Do us all a favour, amigos, and bottle your grapes before they all go sour.

西班牙人，劳驾，赶紧把你的葡萄装瓶，以免他们泛酸。

Surprisingly, the majority of Spaniards are actually against or indifferent to bullfighting and the disgraceful behaviour of so-called "hunters" appalls them.

出人意料的是，绝大多数的西班牙人其实是反对或漠不关心，斗牛和可耻的行为，以所谓的&猎手& appalls他们。

That this would justify the conduct the Spaniards in all their barbarities practis'd in America, and where they destroy'd millions of these people

我若这样做，无异于承认那些西班牙人在美洲的暴行是正当的了。

"With partial regional results tallied, it was clear that the heavily Indian highlands voted largely for Toledo, while Garcia took coastal areas dominated by descendant s of the Spanish conquistadors."

据不完全统计结果显示，来自内陆地区的印第安人绝大多数倾向托莱多，而西班牙人后裔占多数的西部沿海地区人口则是加西亚的支持者。

"With partial regional results tallied, it was clear that the heavily Indian highland s voted largely for Toledo, while Garcia took coastal areas dominated by descendants of the Spanish conquistadors."

据不完全统计结果显示，来自内陆地区的印第安人绝大多数倾向托莱多，而西班牙人后裔占多数的西部沿海地区人口则是加西亚的支持者。

With partial regional results tallied, it was clear that the heavily Indian highlands voted largely for Toledo, while Garcia took coastal areas dominated by descendants of the Spanish conquistadors.

据不完全统计结果显示，来自内陆地区的印第安人绝大多数倾向托莱多，而西班牙人后裔占多数的西部沿海地区人口则是加西亚的支持者。

Distrusting the exaggeration, Ruiz resolved to detain some of the

西班牙人贪婪地听着这些非常符合他们的奢

Bullfighting often horrifies foreigners but is considered an art form and a naional sport by many Spaniards.

斗牛通常让外国人觉得可怕，但在许多西班牙人眼里是一门艺术，是他们的国技。

When the Spanish first came to Mexico, they intermarried with and absorbed the culture of the indigenous Indians.

当西班牙人率先来到墨西哥时，他们与土著印第安人通婚，并吸收他们的文化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。