西班牙

A:Do you know why Columbus left Spain to go to America?

你知道哥伦布为什么离开西班牙去美国吗？

If he does he will be a difficult rival for any player in La Liga to come up against.

如果他真的来到西班牙，将是联赛里非常困难的一个对手。

She makes a man want to speak Spanish, Como se llama Si!

她令男人们想要讲西班牙语，你叫什么名字？

He presented a copy of the book in its Spanish edition to his compadre President Hugo Chávez of Venezuela.

他将此书的西班牙语版赠送给了他的挚友——委内瑞拉总统查韦斯(Hugo Chávez)。

The comparable figure in 2007 was 79% in Denmark, 207% in Spain and 378% in Britain.

这一可比指标在在2007年的丹麦是79%，在西班牙是207%，而在英国是208%。

The Pan Europeanism form of white supremacism accepts all native Europeans--though, of course, there can always be dispute as to who counts as native--as White, a population that ranges from fair skinned Swedes, Britons and Germans to darker complexioned Italians, Spaniards, Portuguese and Greeks.

泛欧洲主义」是白人优越主义的一种，其接纳所有道地的欧洲人—但当然，那一定会常有争议：究竟谁可说是道地的—是白种人﹐一整群从浅色肤色的瑞典人、不列巅人和德国人至深色肤色的意大利人、西班牙人、葡萄牙人，和希腊人。

And also to my dearest friend, Concha Bernaldez, wife of the Spanish Ambassador, and to my husband Rui, for having encouraged me to fulfill this dream.

我也要特别感谢我的挚友，西班牙大使夫人，Concha Bernaldez女士以及我的丈夫Rui激励我实现这个梦想。

In northern Spain are particularly deciduous and coniferous forests, most of those growing in the Pyrenees Mountains.

尤其是在西班牙北部落叶林和针叶林，它们大部分生长在比利牛斯山脉。

In Spanish, the conjugation of the verb is the result of the root of the verb and a specific termination.

在西班牙语中，动词的变位是词根和词尾的变化。

Wine, peltries, Connemara marble, silver from Tipperary, second to none, our farfamed horses even today, the Irish hobbies, with king Philip of Spain offering to pay customs duties for the right to fish in our waters.

葡萄酒、皮货、康尼马拉大理石、蒂珀雷里所产上好银子。咱们那至今远近驰名的骏马——爱尔兰小马。西班牙的菲利普，为了取得在咱们领海上的捕渔权，还提出要付关税。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。