西班牙

A blue-spotted rock codfish and a school of smaller fish swim over the sunken hull of the ill-fated Spanish merchant galleon San Diego. The vessel was sunk by a Dutch ship in 1600 in the South China Sea near Fortune Island.

一条带有蓝色斑点的岩石鳕鱼和一群小鱼游经业已沉没的西班牙商船圣地亚哥号的船体，该船于1600年在中国南海附近的财富岛被荷兰击沉。

An infestation of the lepidopteran fruit pest, codling moths, has been confirmed in Spain.

鳞翅类果树害虫内蠹蛾开始侵扰西班牙。

Roll Call "At the Coffee Mill and Tobacco Roll" was the name of a famous London coffee-house where, as early as 1674, one could enjoy chocolate in cakes and rolls "in the Spanish style".

巧克力卷早在1674年人们就可以在伦敦著名的咖啡馆"At the Coffee Mill and Tobacco Roll"里享受到美味的西班牙式的巧克力蛋糕和巧克力卷。

In 2008, ECMC carried on European Union to the coffeemaker to authenticate, and exported Spain successfully, caused the product to go out the entrance to a country.

2008年，ECMC对咖啡机进行了欧盟认证，并成功地出口到西班牙，使产品走出了国门。

In 2008, ECMC carried on European Union to the coffeemaker to authenticate,exported Spain successfully, caused the product to go out the entrance to a country.

2008年，ECMC对咖啡机进行了欧盟认证，并成功地出口到西班牙，使产品走出了国门。

If our schedules coincide, we'll go to Spain together.

如果我们的计划协调好的话，我们将一起去西班牙。

Lance Armstrong has broken his collarbone in a crash during a five-day-race in Spain.

在西班牙，Lance Armstrong在历时5 天的赛事中折断了锁骨。

A Spanish cellulose pulp manufacturer, ENCE, is holding talks with four companies in an attempt to find a partner to complete construction of its cellulose mill in Conchillas, Colonia.

一家叫做ENCE的西班牙粘胶纤维制造商正同四家公司进行会谈，试图找到一个合作伙伴来完成其在科科洛尼亚省Conchillas镇的纸浆加工厂的建筑。

This war would result in the end of Spanish colonial rule in the Western Hemisphere.

这场战争也使西班牙在西半球的殖民统治地位宣告终止。

With its wide streets and colorfully painted houses, the city combines Spanish and Caribbean traditions.

这座城市融合了西班牙和加勒比海的建筑传统，有着宽阔的街道和色彩缤纷的房子。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。