西班牙

You can add additional carrot cubes and chorizo sausage cubes into the chicken for more flavor.

焖鸡时可额外加入红萝卜粒及西班牙辣香肠粒，丰富食味。

We are not alone: in every sandwich bar at lunchtime there are lines of stressed workers unable to decide between the seasonal turkey-and- stuffing sandwich or chorizo and rocket baguette.

不止你我是这个样子：在每间三明治吧，每到午餐时间，都排满了精神紧张的上班族，他们拿不定主意是吃当季火鸡填料三明治，还是吃西班牙口利左香肠加火箭生菜法棍面包。

Cut the chorizo to small dices. Sauté them in a pan with a little olive oil until cooked. Then let them cool down.

先将西班牙香肠切小丁，用平底锅加少许橄榄油把香肠炒熟冷确后待用。

The duck was succulent paired with some parsnips a little Chorizo and dressed with a orange reduction topped with a wonderful caramalised orange slice, matched superbly with a Tasmanian Pinot Noir.

多汁的烩鸭加上欧洲防风草和少许西班牙香肠并配上橙汁和鲜橙片，与塔斯马尼亚生产的加州红葡萄酒相得益彰。

And three years later, when the United Provinces decided to reinforce their autonomy from Spain by retaining an official Latin historiographer to chronicle their history, they chose Grotius over Dominicus Baudius, a full professor of rhetoric at Leiden, for the position.

三年以后，当荷兰联省决定摆脱西班牙而自治时，选择了格老秀斯作为他们的历史官方编纂者。

IN FACT,EL CID'S ART OF SWORD IS NOT EXCELLENT.I DON'T THINK THIS NAME IS SUITABLE FOR CAPRICORN WARRIOR.

事实上，西班牙的CID的艺术之剑，是不是很好，我不觉得这个名字就是适合南回归线勇士。

One of his ships returned to Spain (522), thereby completing the first circumnavigation of the globe.

他船队中只有一条船回到了西班牙522年），从而完成了第一次环球航行

He is a veteran of the Spanish Civil War .

他是一名参加过西班牙内战的老兵。

Founded in 1603, this Spanish colonial church holds the remains of Father Claver, who ministered to enslaved Africans when Cartagena, Colombia, had the largest slave market in the Caribbean.

建立于1603年，这个西班牙殖民的教堂保留克拉弗父亲的遗骸，谁照顾被奴役的非洲人，当哥伦比亚卡塔赫纳港口是最大的奴隶市场在加勒比海地区。

Around 1592, the Spanish galleon San Clemente brought 50 kilograms (110 lb) of tobacco seed to the Philippines over the Acapulco-Manila trade route.

大约1592年，西班牙帆船圣克莱门特了50公斤（ 110磅）的烟草种子菲律宾的阿卡普尔科，马尼拉贸易通道。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。