西班牙

The few words of Aymara we'd picked up went down very well with our fellow passengers and the journey passed in jovial -- Spanish conversation.

用仅会的几句艾马拉语言同其他的乘客交谈，而整个交谈是用艾马拉语和西班牙语穿插进行的。

Next morning we were eventually bundled into the back of a crowded bus. The few words of Aymara we'd picked up went down very well with our fellow passengers and the journey passed in jovial -- Spanish conversation.

第二尺早晨我们被塞进了一辆拥挤的公汽，我们间能枫起的不鸟的几个阿白拉词同同车的乘客交流，居然也相谈甚欢，旅程变的十分愉快，西班牙人的流话。

The only Scottish-based boats which request the permits are Anglo-Spanish vessels administered from Ayr and Ullapool.

苏格兰唯一申请许可的船只是艾尔和阿勒浦管理的盎格鲁-西班牙舰。

Spanish voters punished Prime Minister Jose Maria Azan's People's Party for the bloodshed of last week's terrorist attacks in Madrid, throwing it out of government in an angry reaction to his handling of the aftermath.

西班牙选举人借上星期的在马德里发生的恐怖袭击事件惩罚了总理大臣Jose Maria政党，结果在一怒之下把J政府赶下了台。

With the pope's blessing, Spain and Portugal had divided the non-Christian world between them and, in 1494, established a demarcation line about 1,100 miles west of the Azores .

在教皇的允准下，西班牙和葡萄牙已把非基督教世界划分完毕。 1494年，在阿索尔以西约 1100英里处确定了一条分界线。

When the invading Spaniards, the Aztec national population of about 6 million.

当西班牙人入侵的时候，阿兹特克人的国家大约有600万人口。

In this picture, you can see the Spanish conquistadors supervising the destruction of the Aztec temple at Tenochtitlan in Mexico.

你在图中看到的是，西班牙征服者正在监督印第安人拆毁位于墨西哥特诺奇蒂特兰的阿兹特克神庙。

As a backfield , Daniel Yaker served all his life in Spanish Football team .

作为后卫的丹尼尔雅尔克一生均在西班牙人队踢球。

Once she gets her credential, Baez plans to teach Spanish at YES, and she's already thinking about her instructional approach: I want to be able to communicate with images, music, and perhaps films.

的学校。她一拿到授权书就计划在YES学校教西班牙语，而且已经想好了教学方法：我希望能通过图片、音乐或者电影来交流。

I think something like my bafflement has been felt by other boys who grew up in dirt-poor farm

我想，生长在贫困乡村、矿区、黑人贫民窟、讲西班牙语居民的聚集区、工厂附近、第三世界国家的其他男生，也同样感到有些困惑不解——因为但凡在这样的地方，男人的命运和女人的一样凄怆和悲凉。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。