西班牙

Here the Spanish Discalced Augustinians took over the missions founded by Spanish and German Jesuits in the Ladrones, which now number 7 stations, with about 10,000 souls, on Guam and about 2500 on each of the German islands of Saipan, Rota, and Tinian.

在这里，西班牙Discalced奥古斯丁接管任务创办的西班牙语和德语中的耶稣Ladrones ，现在7号站，大约有10000灵魂，在关岛，大约每2500年的德国岛屿塞班岛，罗塔和天宁岛。

Madrid's Prado museum was among the most generous, lending seven works including one of its star attractions,"La Maja Desnuda" by the great Spanish artist Francisco de Goya, and pieces by Diego Velazquez and Titian.

西班牙马德里的帕德鲁美术馆是对本次画展贡献最大的博物馆之一，共借出了七幅画作，其中包括一幅&镇馆之作&——西班牙著名画家弗兰西斯科德戈雅的《着衣的玛哈》，以及委拉斯贵支和提香的作品。

Construction sites and meat-packing plants there used to recruit many Hispanic labourers from California and other American states, says Jeffrey Passel, a demographer at the Pew Hispanic Centre.

Pew 西班牙研究中心的统计学家巴塞尔说过去许多建筑工地和肉联厂喜欢招募从加州和其他州过来的西班牙劳力。

The Spanish media and, in particular, pro-Real Madrid publication Marca, have Kaka as being on Los Merengues' books already.

一些西班牙媒体，特别是亲皇马的《马卡报》称，卡卡已经做好前往皇马的准备，并已经购买关于西班牙风土人情的书籍。

Such phrases are used because to a non-Spanish speaker sierra does not necessarily have a meaning, unless one is familiar with the English word sierra,"a rugged range of mountains having an irregular profile," borrowed from Spanish.

使用这样的词组是因为对一个非西班牙语的人来说，sierra 一词并不一定有意义，除非是一个熟悉这个从西班牙语中借用来的英语单词sierra （一崎岖的山脉，有曲折的轮廓）的人。

The Puritans increasingly suspected James of being a secret Catholic because of his pro-Spanish foreign policy and his son's Spanish marriage alliance.

由于国王的亲西班牙外交政策以及他儿子与西班牙的联姻，他们越来越怀疑他是秘密天主教徒。

Www.englishm.cn ----- The Puritans increasingly suspected James of being a secret Catholic because of his pro-Spanish foreign policy and his son's Spanish marriage alliance.

由于国王的亲西班牙外交政策以及他儿子与西班牙的联姻，他们越来越怀疑他是秘密天主教徒。

In the following century exotic woods were imported to Spain through Portugal, when that country still belonged to the Spanish crown, and had its retail price fixed by royal command at one-and-a-half reles per pound.4 The scarcity of sixteenth- and seventeenth-century guitars/vihuelas by Iberian luthiers precludes a true assessment as to how much and what type of rosewood was used in guitar-making.

在以下世纪异乎寻常的树林被进口了到西班牙通过葡萄牙，当那个国家仍然属于西班牙冠，并且有它的零售价由皇家命令固定在一又二分之一reles 每pound.4 缺乏第十六并且十七世纪guitars/vihuelas 由Iberian luthiers 阻止一个真实的评估至于多少和什么样的红木被使用了在吉他做。

Lightning is seen over San Sebastian, Spain, Sunday, May 24, 2009 as thunderstorms hit several parts of Spain.

闪电是看到了西班牙圣塞瓦斯蒂安，星期日，2009年5月24日的雷暴袭击了西班牙的一些地区。

Before Spain became the international wine powerhouse that it is now, few American wine consumers could recall an individual Spanish wine brand.

在西班牙还没有像现在成为国际红酒仓库之前，很少的美国红酒消费者能够真正了解西班牙的自制红酒业。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。