西班牙

Wednesday, writes the Spanish newspaper, chairman Real Madrid Ramon Calderon fly to Tokyo to meet with Spanish Federation chairman Angel Maria Villar.

本周三的西班牙报纸上写道，皇家马德里主席卡尔德隆将飞往东京会见西班牙足协主席维拉。

Though traveled in New Yok, Camila still devoted herself in Latin culture every day... hanging out with Latino, watching Latin TV programs, listening to Latin Radio/music, chatting with Spanish(thou I don't speak well), eat Latin food...

卡蜜拉虽然人在纽约，依然天天沉浸在拉丁艺术文化里，见面的是拉丁朋友，看的是拉丁电视节目，听的是拉丁电台、拉丁音乐，交谈的是西班牙文（大部分拉丁人说的是西班牙文，不是拉丁文哦！

That this would justify the conduct the Spaniards in all their barbarities practis'd in America, and where they destroy'd millions of these people

我若这样做，无异于承认那些西班牙人在美洲的暴行是正当的了。大家都知道，西班牙人在美洲屠杀了成千上万的当地土人。

There are actually records of convicts in Spain purposely blaspheming so that they could be transferred to the prisons of the Spanish Inquisition.

事实上，当时还有这样的记录：西班牙的罪犯故意做出亵渎的行为，以便被移入西班牙宗教裁判所的监狱。

Many people consider Spain as the favourites to win this Sunday's Euro 2008 quarter final after they blitzed through the group stages with a maximum of nine points.

西班牙和意大利的小组出线历程截然不同，西班牙人是轻松三连胜，而意大利人则是在最后一轮才惊险晋级，而且还要感谢荷兰队的帮助。

He cites Spain, where the returns to a degree have fallen significantly in recent years.

他援引了西班牙的例子，近几年西班牙继续深造的人数急剧下降。

Descended from Spanish horses brought in by Spanish conquistadors in the 16th century, mustangs represent a tenuous link to America's frontier past.

野马是西班牙征服者们在16世纪带过来的西班牙马的后代，与美国的边疆历史有着微妙的联系。

Descended from Spanish horses brought in by Spanish conquistadors in the 16th century, mustangs represent a tenuous link to America's frontier past.

从一个祖先传下来的西班牙马群是由西班牙的征服者在16世纪带来的，野马象征一个微妙的连结物――美洲的边境的往日。

The conquistadors arriving at the end of the film made for unlikely saviors: an estimated 90% of indigenous American population was killed by smallpox from their infected livestock.

电影最后西班牙人的到来也并不意味着他们是救世主：估计有90%的本地美洲人都死于天花，其病源就是西班牙人养着的被感染了天花的牲畜。

In Spain's vast interior, one of Europe's most quickly depopulating regions, many villages are already abandoned, while 90 surviving ones, including Aguaviva, have banded 联合 together as the Spanish Association of Towns Against Depopulation.

在西班牙广阔的内地，欧洲人口最快衰退的区域，许多村庄已经被放弃，90个只存活一个，包括 Aguaviva ，已联合为西班牙反人口下降协会。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。