西班牙

Scap - cie automotive parts shanghai is now focused in stamping and assembly parts for the chinese and overseas markets.

cie automotive group 是一家总部位于西班牙的跨国汽车零部件集团公司，是西班牙最大的汽车零部件公司之一。

Two workers put the finishing touches on a monument to the Spanish pe seta in southern Spain.

西班牙南部两名工人完成西班牙币纪念碑。你知道它的英文吗？

As co-helmed by Manuel Sicilia and Raul Garcia, this CG-animated, Spanish-language children's adventure (translated as The Missing Lynx: Paws on the Run for its release in English-speaking countries) originated via the production efforts of Antonio Banderas, though his is not one of the voices on display.

这部西班牙语的CG动画由Manuel Sicilia 和 Raul Garcia联合执导（片名在英语国家被译为"消失的天猫座"）。源自Antonio Banderas（西班牙影星安东尼奥·班德拉斯）的大力支持，虽然他并没有在片中配音。

As a soloist Pepe Romero has appeared in the United States, Europe, and many countries around the world with the Philadelphia, Cleveland, Chicago, Houston, Pittsburgh, Boston, San Francisco and Dallas Symphony Orchestras, as well as with the Orpheus Chamber Orchestra, the New York and Los Angeles Philharmonic Orchestras, the Boston Pops Orchestra, the Hong Kong Sinfonietta and the London Symphony Orchestra, the Academy of St. Martin-in-the-Fields, the Monte Carlo Philharmonic Orchestra, I Musici, the Zurich Chamber Orchestra, Philharmonia Hungarica, the Hungarian State Orchestra, the Spanish National Orchestra, the Spanish National Radio/Television Orchestra, L'Orchestre de la Suisse Romande, The New Moscow Chamber Orchestra, the Lausanne Chamber Orchestra, the American Sinfonietta and the Bournemouth Symphony.

作为独奏佩佩出现了美国，欧洲，和周围的费城，克利夫兰，芝加哥，休斯敦，匹兹堡，波士顿，旧金山和达拉斯交响乐团，以及与奥菲斯室内乐团世界上许多国家，在纽约和洛杉矶爱乐乐团，波士顿流行乐团，香港小交响乐团和伦敦交响乐团，圣马田点上，领域，蒙特卡洛爱乐乐团，三大奖得主，苏黎世室内乐团，爱乐乐团Hungarica，匈牙利国家交响乐团，西班牙国家管弦乐团，西班牙国家广播电台/电视乐团，欧莱雅管弦乐瑞士罗曼，新莫斯科室内乐团，洛桑室内乐团，美国交响乐团和伯恩茅斯交响乐团。

The Spaniards, armed with crossbows, guns, and ferocious dogs, decimated the native defenders and loaded 500 of them onto ships bound for the slave market in Spain.

用石弓，枪炮和凶恶的狗武装起来的西班牙人大批杀害了抵御进攻的土著人，并装载了其中500人驶往西班牙的奴隶市场。

While Spanish-language telenovelas have proven to draw big audiences on Univision, research from Encuesta Inc. shows that more U.S. Hispanics (68%) watch news programs and political talk shows than drama series, soap operas and telenovelas (43%). USA TODAY 8/24

尽管 Univision 播出的西班牙语巴西连续剧已经吸引大量观众，但是 Encuesta Inc 的研究却发现美国68%的西班牙人收看新闻节目以及政治谈话节目，要多于收看情节系列剧，肥皂剧和巴西连续剧43%的观众人数。

A battle in the Spanish American War 1898 the US fleet bottled up the Spanish in the harbor of Santiago de Cuba and destroyed them when they tried to escape .

西班牙-美国战争(1898)里的一次战斗；美国舰队在古巴的圣地亚哥海港包围了西班牙并在他们试图逃走时消灭了他们。

Her track "Spanish Fly" will be released in September on the Spanish label "Properproud".

她跟踪"西班牙苍蝇"将被释放的西班牙标签"Properproud"在9月。

Gunners full back Ashley Cole, who was subjected to the Spanish hostilities last week, has previously been targeted by PSV fans at the Philips Stadion.

阿森纳后防大将科尔在上周英格兰对西班牙的友谊赛中受到西班牙球迷的辱骂，在菲力浦球场，他也已经成为了PSV球迷的目标。

Danto: Yes, I do think that's important, that when you pick it up and you start reading it you think you're reading about an adult Spanish nobleman in La Mancha etc., and all his hallucinations and fantasies and so forth, and somebody says,'Oh no, this was written by a 19th century Frenchman, a poet, a symbolist poet, and it's really about language, it's not about Spain at all', you'd say,'But I would never have known that', and I'd say,'Well, no, but if you look on the copyright page, you'll see that it's copyrighted 1897'- and so forth, and you'd have to give it a very different interpretation.

丹图：是的，我不认为那是重要的，当你把那本书拿起来开始读的时候，你以为你在读关于一位成年的西班牙拉曼查那地方的绅士的故事等等，以及他的那些走火入魔和异想天开等等，有人就说，"啊不，这是19世纪的一个法国人写的，是个诗人，象征主义诗人，它其实是关于语言的，完全和西班牙不沾边"，你说，"但是，我本来不会知道这个的呀，"我将说，"嗯，你不知道，但是如果你看看版权页，你会看到那是1897年的版权"——如此等等，那你就得对它做一种非常不同的解释了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失