西班牙

Further influences upon Moroccan cuisine came from the Morisco, who were expelled from Spain during the Spanish inquisition.

进一步影响各国摩洛哥菜来自Morisco ，谁被赶出西班牙在西班牙宗教裁判所。

Spain, which later colonized the neighboring mainland region of Río Muni, ultimately gained control of both colonies. The two together, called Spanish Guinea, gained independence from Spain in 1968 and emerged as the Republic of Equatorial Guinea.

西班牙殖民者在相邻的里约慕尼地区建立了殖民地，并最终控制了这两个地区，被称为西属几内亚。1968年西属几内亚脱离西班牙的殖民统治建立了赤道几内亚共和国。

The Spanish, who conquered the area, brought back the tomato to Spain and, borrowing the Nahuatl word tomatl for it, named it tomate, a form shared in French, Portuguese, and early Modern English.

征服了该地区的西班牙人把西红柿带回了西班牙，并且借用了纳瓦特尔语的单词 tomatl ，把它称作tomate ，这个形式为法语、葡萄牙语和早期现代英语所通用。

Jewish immigrants fleeing the Spanish Inquisition, which was being carried out by the Spanish colonies in the New World, were allowed in after some debate, owing to the leadership of James Oglethorpe.

犹太移民逃离西班牙宗教裁判所，这是正在开展的西班牙殖民地的新世界，被允许在一些辩论后，由于领导詹姆斯奥格尔索普。

They meet once a week and every one only s peaks in Spanish all the time.

女：我参加了西班牙语俱乐部。每周一次，大家都只说西班牙语。

Currency: 1 Spanish peseta=100 centimos; 1 US dollar=171.96 pesetas 1 US dollar= 1.0293 euro

货 币：1西班牙比塞塔＝100分；1美元＝171·96比塞塔西班牙为欧元国之一；1美元＝1.0293欧元

She was likely influenced by the Spanish literary convention that would later become known as the picaresque novel , which was introduced in Spain in the sixteenth century but became more popular in the early 1600s—the time that Catalina was writing her memoir.

她很可能影响到西班牙文学公约后来成为所谓的流浪汉小说，其中介绍了西班牙在16世纪成为更受欢迎，但在17世纪初开始，当时克特利娜写她的自传。

I'll have to polish up my Spanish before I go to Spain this summer.

在我今年夏天到西班牙去之前，我得提高一下西班牙语。

Speaking of Spain, except for dynamic hot in the Primera Liga, we have to admit that it is also a good place rich in beauty.

说起西班牙，除去动感火爆的西甲联赛，我们不得不承认那也是个盛产美女的好地方，再提到西班牙美女，你是不是也会立刻想起阿汤哥的前任女友佩尼洛普。

Moreover, he has confirmed he intends to stay in Spain for one more year - the necessary time for him to acquire Spanish citizenship - which means a move to Barca or any other Primera Liga outfit could still be a possibility.

同时，他表示想在西甲多待一年以取得西班牙护照，这也意味着准会巴萨或者其他西班牙俱乐部的可能性仍旧存在。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失