西点军校

Grew up in a bubble of enormous wealth and privilege.

他进了西点军校并靠自己的实力毕了业，虽然很勉强。

Bull; At this point, to welcome you here to teach Chinese Military Academy at West Point-based entrepreneurs, to create a common group of outstanding Chinese entrepreneurs.

至此，欢迎阁下光临中国教导型企业家西点军校，共同打造卓越的中国企业家群体。

He is a West Point cadet now.

他现在是西点军校的学生了。

Her boyfriend is a cadet of West Point.

她的男朋友是西点军校的一名军校生。

One of those former cadets was First Lieutenant Rob Seidel, a 2004 West Point graduate who gave his life in Iraq earlier this month.

这些前辈中的一个就是罗伯·赛德奥，一位西点军校04级的毕业生，他在这个月的早些时候在伊拉克献出了他的生命。

The brusque attitude and tone had been instilled at West Point, together with the gimlet stare and the preference for dealing with America's adversaries, whether Cubans, Palestinians or leftist Nicaraguans, with a bombing run or an invasion.

他在西点军校养成了态度鲁莽、谈吐直率的品质，目光犀利，一向以轰炸进攻来对付美国敌手，不管是古巴、巴基斯坦还是左派支持的尼加拉瓜。

One of Goring's field Marshall batons was taken by General Patch upon his death it was placed in the West Point Military Museum.

在戈林死时，他的一把元帅手杖被Patch将军拿走，陈列在西点军校的博物馆至今。

Toward the end of the day Lieutenant Colonel William J. McCaffrey, West Point 1939 and the X Corps' deputy chief of staff, visited Smith.

在天快黑的时候第10军的副总参谋长、西点军校1939年的毕业生威廉姆·J·麦克卡菲中校会见了史密斯。

Barry McCaffrey, who later became a four-star general and an early advocate of using counterinsurgency in Iraq, was a young major teaching a popular course in West Point's Department of Social Sciences that several of the generals attended.

日后成为四星上将并且最早一批在伊拉克宣传使用"遏制叛乱"策略的巴利。麦卡弗雷，当时还是一名年轻少校，他在西点军校社会科学系教授一门备受欢迎课程，而在他的课堂上，也坐着几位日后的将军。

West Point, the oldest military academy of the United States, is one of the most famou military academies in the world.

西点军校是美国最古老的军事院校，也是世界上最有名的军校之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。