西点

First sighted by the Portuguese in 445, it is the westernmost point of Africa.

它最先在445年被葡萄人发现，是非洲的最西点

Lobby bar, Wing A, cozy and elegant, private areas, live music, various wines and beverages, fresh baked foods, cocktails and a harmonious atmosphere.

大堂酒吧位于酒店A座大堂，环境轻松优雅，最宜浅酌小憩或促膝交谈，可提供西点、冷热饮品及各式鸡尾酒，是您商务洽谈的理想场所。

A morning tour of West Point Military Academy saluting its years of excellence in producing countless great leaders, follow by hours of shopping at the famous Woodbury Outlet, ending the day in New York City by enjoying a fabulous Broadway performance.

早上出发参观美国最著名西点军校，此校名人辈出，成为世界最著名军事学院，最后再光临美东岸最著名之Woodbury直销市场，方便各国团友采购，折扣优惠。

And when I replied,"West Point," he remarked, Beauti ful place.

一听说我要去西点，他说：&那是个好地方，您从前去过吗？&

He spoke of how some people glamorize the criminal misfits of society while the best men die in Asian rice paddies to preserve the freedoms that those misfits abuse.

但是令我们愤怒的还有一些声明，如副总统阿格纽1970年在西点军校讲话时发表的声明。

When he spoke at Wets Point in 1970,Vice President Agnew made a statement, speaking of how some people glamorize the criminal misfits of society while the best men die in wars to preserve the freedom that those misfits abuse.

译 文：副总统阿格纽1970年在西点军校讲话时，谈到某些人如何美化那些可耻的与社会格格不入的人，而优秀分子为了保卫被这些人滥用的自由权利却牺牲在战场上。

John was happily ensconced at West Point.

约翰幸运地安排在西点军校。

At West Point, he wrote,"collective will supplants individual whim"—a latter-day Sparta in the midst of a civilian Babylon.

他写到，在西点军校，&集体意志取代个人冲动&，是文明的巴比伦中的后期斯巴达。

Times out of 10, I create flavours that I tend to like.

90% 的情况下，我所创作的西点风味都趋向于我的喜好。

Turned down by West Point because of poor vision,Harry Truman tried a dozen jobs,including in a drugstore,a bank,a bottling works,and a railroad yard.But he got there just the same.

由于视力不佳，西点军校拒绝录取的哈里·杜鲁门试着做过一打工作，包括在药店、银行、装瓶厂和铁路调车场上班，可他一样登上总统的宝座。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。