西湖

However the native of Hangzhou tours Xihu, actually only when to 5 pm between; Actually the lake light Paris green beauty, wonder the mountain mist color, all is a court official at the beginning of Japan to rise, setting sun not under when is only then richest.

然而杭州人游览西湖，却仅在上午十一时到下午五时之间；其实湖光翠绿之美，山岚颜色之妙，都在朝日初升，夕阳未下时才最浓艳。

Pecten Orient Company LLC, a Royal Dutch/Shell subsidiary, and Unocal Corporation today said that they will not proceed with five contracts to explore for, develop, and market natural gas resources in the Xihu Trough of the East China Sea.

荷兰皇家/壳牌公司下属的派克顿东方有限公司和优尼科公司今天宣布，他们已经不再继续有关勘探、开发和销售中国东海西湖凹陷区天然气资源的五个合同。

So in the early morning I could peddle to West Lake.

因此，清早我可以骑自行车去西湖。

My years in the West Lake, never such poesy.

我在西湖的岁月，不曾如此诗意过。

Danzhuang from the West Lake, and Rede slowly to the visitors.

淡妆不让西湖好，惹得游人缓缓归。

I'm roaming Xihu with my dad.

我正在和我爸爸逛西湖。

Its blue gleaming expanse of water is backed by rolling hills on three.

如今，秀丽的西湖在市区占了相当大的面积。

Yes, the West Lake is the famous scenic spot of China.

是啊，西湖是中国著名的风景区。

To investigate the mechanisms of biohydrogen production by anerobic fermentation of solid organic waste, gas chromatography is used to analysis the biogas and volatile fatty acid in anaerobic bio-reactor. Firstly, the ability of hydrogen production by digested sludge from the West Lake, Enteobacter aerogences, digested sludge from sewage farm, the fluid of methane pool and dejecta have been studied. The rule of the ability of hydrogen production by different bacteria under different control condition. Simultaneity, the importance of the synergistic effect on hydrogen production has been proved.

本文首先选用西湖底的厌氧活性污泥、产气肠杆菌、污水处理厂的淤泥、沼气池发酵液以及猪粪等不同菌群对废弃食物——马铃薯进行厌氧发酵产氢特性实验研究，得到马铃薯在各不同菌群及工况下的发酵产氢能力，同时发现产氢菌间的协同作用很重要，在控制好发酵条件的情况下，产氢菌群发酵通常会好于单一产氢菌的发酵。

Then siltation, now 15 meters water depth. B lake in order to maintain the water quality of West Lake.

后又淤积，现在水深15米。B为保持西湖湖水水质。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！