西湖

Field survey on characters of bird distribution and plant landscape of twenty-five samples picked from five parks in Xihu Scenery Area is found that bird distribution have close relation to plant selection and planting design.

本研究对杭州西湖风景名胜区5个公园25个样点鸟类分布特点和园林植物景观特点进行实地调查，发现样点内鸟类分布与园林植物材料选择及其设计特点密切相关。

Legend has it Yng-Jou small dredging Sushi West Lake, in the depths of the lake water into three bottle-shaped tower, called Santan, Sudi by decree from the water here may not be planted turbot president to prevent silt mud lake.

谁帮我翻译一下小瀛洲的简介？谢谢了小瀛洲相传苏轼疏浚西湖后，在湖中水深处建成三座瓶形石塔，名为三潭，明令从苏堤到这里的水上不得种植菱芡，以防湖泥淤积。

The lake is divided by Su and Bai causeways into five sections: Outer Lake, Inner Lake, Yue Lake, West Inner Lake and Small South Lake; and there are four islands, namely, Solitary Island, Little Yingzhou Islet (also called "Three Pools Mirroring the Moon"), Mid-Lake Pavilion and Ruan gong Mound.

西湖在杭州市区的西部，面积约6.03平方公里，其中，水面积5.2平方公里，湖岸周长15公里。湖面上有白、苏二堤，将湖面分成外湖、里湖、岳湖、西里湖、小南湖五个部分。

Tonight, the Chaparrals, or the "Chaps," from WestlakeHigh School will challenge the Panthers from Pflugerville, in Austin, Texas.

今晚，从西湖高中来的丛林队，将挑战来自于德克萨斯州奥斯汀富鲁格维尔的黑豹队。

In this "Happy Flying" activity,the most eye-catching kite is a more than 400 meters' giant kite and currently,this kite is the biggest which is flyed in the sky of Westlake.It is known that it costes two months to make this giant kite and it is transported from Weifang Shangdong Province.

此次&快乐飞扬&最吸引眼球的就是一个长达400多米的巨型风筝，这个风筝是目前西湖上空放飞的最大风筝，据了解，这个风筝的制作耗时两个多月，专程从&风筝故乡&山东潍坊运过来。

Because of regulation of irrigation works, the water level can keep a fair-sized altitude throughout the year.

由于水利工程的调节作用，&小西湖&水位常年可保持在一定高度，满足四季游乐的需求。

While West Lake's most popular dish is goat with rice pasta, there are some which call for a strong stomach, such as the dish featuring slithering slices of fresh-killed snake and a deep-fried seafood delicacy which, when prepared correctly, arrives at the table with the head of an expiring fish still gasping for breath.

西湖楼最有名的一道菜是「粉皮羊肉」，其他有些菜色则要胆子够大才能尝试，例如有一道菜是把现杀的蛇切成一段一段，身体都还在动；另外一道鲜鱼活吃，则是必须精准掌握准备与炸的时间，送上桌时鱼嘴必须一张一合地喘息著才算合格。

The results of numerical simulation shows that without considering the influences of wind field, the influx and the positions of infalls and outfalls decide the West Lake"s field structure which would further decide the rule of water"s process and distribution.

各种工况下的流场和浓度场模拟结果表明：在不考虑风场的情况下，各进出水口的流量和位置决定了西湖的流场结构，而流场结构决定了水体的推移扩散规律。

Consequently, the fundamental approach to optimize the replacement effect is to adjust the positions of infalls and outfalls and influx, which changes the field structure finally.

因此，在引水量不变的前提下，优化西湖水体置换效果的根本途径就是调整进出口位置和流量，以改变流场结构。

Me: Yes the West Lake Spaciality Duck Breast Hang pepper beef chive fried yams and a beef ribs is it?

好的，西湖酱鸭、杭椒牛柳、韭黄炒山药和一份牛排骨，是吗？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。