西洋的

Full and deep cherry red colour. Ripe plums and damsons, with vanilla, cocoa, cinnamon and toasty vanillas.

饱满的深樱桃红色，成熟洋李和西洋李子，散发著香草，可可，肉桂和熏烤香草的香味。

Second, the new emperor wanted to find out the whereabouts of the defeated and fleeing ex-emperor.

郑和被新皇帝派遣下西洋，一方面宣扬明朝国威，一方面要找寻被他打败而逃走的旧皇帝的下落。

In January, the state-owned Xiyang Group, a fertilizer maker that was the Sharks' major sponsor, reportedly pulled back from its five-year sponsorship plan.

今年1月份，球队的主要赞助商中国国有化肥生产商西洋集团宣布退出原定5年的赞助计划。

Competitors alternate between four-minute rounds of chess and three-minute rounds of boxing.

竞争者可以在四分钟一轮的西洋棋和三分钟一轮的拳击中进行更替。

In addition,there were three sub-assemblages ploted out in the Atlantic period,Sub-Boreal period and Sub-Atlantic period,which reflected the less vibration of the large-scale climatic change.

对鹤鸣孔的大西洋期、亚北方期和亚大西洋期各划分出了两个孢粉组合亚带，反应了大气候环境下气候的次一级波动。

The environment is quiet and the trees and flowers luxuriant and well-spaced.

这里集传统园艺、西洋建筑、江南水乡的特色于一体，可以称得上是中国园林建筑的瑰宝。

He then started painting on a two-foot length of paper, but the colour wasn't as bright as the one in the gallery.

他在一张两尺的琴条上画起来，但是颜色没有伦池斋的那么鲜艳，他说：&西洋红没有了。&

As a result, Germany was no longer perceived as a fixed star in the European firmament, let alone stolidly in mid-Atlantic.

结果，不用说在感觉迟钝的中大西洋，连外界都发觉德国不再是固定于欧洲苍穹里的明星了。

Photo caption: 18 hours of data from an upward- Looking echo sounder moored 1,000 m deep near the Mid-Atlantic Ridge showing plankton and fish in light blue rising about 9 pm and descending about 6 am.

照片标题：固定在中大西洋海脊附近1000米深处回声音响器的18小时的数据显示浮游生物和鱼类在下午9点上升，上午6点下降

As she stood in front of St. Peter at the Pearly Gates she saw a huge wall of clocks behind him.

当她在圣之前站立了彼得在那西洋梨子盖兹她看见在他后面的一面时钟的极大墙壁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。