西洋

It probes into the reform and innovation in Western pen drawing based on absorbing excellent tradition of Chinese line art,which is significant in the language of pen drawing and enhancing the development of pen drawing art.

文章探讨了中国书画线条在现代钢笔画中的具体应用方式与手法，研究了钢笔线条在吸收中国书画优良传统的基础上，对西洋钢笔画所进行的改革与创新，它对丰富钢笔画绘画语言、推动钢笔画艺术的发展具有特殊的意义。

Be like fruit aroma of the apple, genesis comes from Greek, point to " the apple on the ground ", say again " the apple of the earth ", first what chrysanthemum of pleasant of West of Egyptian praise highly is all flowers and plants, use sacred give the sun; Wild doctor of ancient Greek country ever also came with it as prescription, rank European most in the pop chart of tea of constant drink flowers and plants, beer works also adds the fragrance of beer with it.

似苹果的水果香气，缘起源自希腊文，指"地上的苹果"，又称"大地的苹果"，埃及人推崇西洋甘菊为所有花草之首，用来祭奠献给太阳；古希腊乡野医生也曾用它来做为处方，名列欧洲人最常饮花草茶的排行榜中，啤酒厂亦用它来添加啤酒的香味。

Photo Gallery: Plate Tectonics An eelpout fish swims near tubeworms at the Mid-Atlantic Ridge in the Atlantic Ocean.

意译：板块构造的图片。一条粘鱼类游泳接近的管蠕虫在中大西洋海脊在大西洋。

An eelpout fish swims near tubeworms at the Mid-Atlantic Ridge in the Atlantic Ocean.

一条粘鱼类游近管蠕虫在中大西洋山脊在大西洋。

Goryokakuato Site is the Western type enceinte which completes at first in Japan.

五棱郭遗迹是在日本最初建成的西洋式城廓。

Western Lv" spoke sarcastically with complacement " How can it be called art short of factuality?

西洋吕很得意，下面的话就开始带刺儿："连造型真实都达不到的艺术，是否可以称之为艺术，总是让人怀疑。"

Thus, Admiral Zheng He made seven voyages across seas to Southeast Asia and around Indian Ocean in the early Ming Dynasty (1368-1644 AD), Christopher Columbus discovered the New World, and Ferdinand Magellan sailed round the world.

明朝初期郑和率领船队七下西洋，15世纪哥伦布发现新大陆和麦哲伦环绕地球航行等壮举，都是指南针用于航海事业的结果。

From 1405 to 1433, a large fleet of Admiral Zheng He during the Ming Dynasty traveled to the Western Ocean (the Chinese name for the Indian Ocean) seven times.

从1405年至1433年，拥有一大批海军郑赫在明代前往西洋的7倍。

On basis of the traditional Beijing Opera music, he absorbed the elements from other drama and folk art forms, and even the techniques and forms from the Western music, thus to develop the Beijing Opera to a new peak.

又大力吸收其他戏曲、曲艺、民歌等音乐成分，甚至借鉴西洋音乐的技巧、手法、形式，来充实、发展我国传统的京剧音乐，使我国戏曲音乐发展达到了一个新的高峰。

In the late 60th century had also absorbed trumpet, French horn, trombone, clarinet, flute, violin and other Western musical instruments.

上世纪60年代后期还吸收过小号、圆号、长号、黑管、长笛、小提琴等西洋乐器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。