西洋

As a result, Germany was no longer perceived as a fixed star in the European firmament, let alone stolidly in mid-Atlantic.

结果，不用说在感觉迟钝的中大西洋，连外界都发觉德国不再是固定于欧洲苍穹里的明星了。

Photo caption: 18 hours of data from an upward- Looking echo sounder moored 1,000 m deep near the Mid-Atlantic Ridge showing plankton and fish in light blue rising about 9 pm and descending about 6 am.

照片标题：固定在中大西洋海脊附近1000米深处回声音响器的18小时的数据显示浮游生物和鱼类在下午9点上升，上午6点下降

The article elaborated the Henan opera with emphasis, the vacation mix sound has really sung the technique the breath, the sympathetic chord, trades the sound area skill in the national vocal music concrete utilization, And sang this kind the technique and the Western world sings the law to carry on the comparison, thus affirmation its scientific nature. Proposed profits from this kind to sing the technique to solve in national vocal music study some problems.

文章重点论述了豫剧真、假混合声演唱技法的气息、共鸣、换声区技巧在民族声乐中的具体运用，并将这种演唱技法与西洋唱法进行了比较，从而肯定了它的科学性，提出借鉴这种演唱技法来解决民族声乐学习中的一些问题。

But the trout that raises artificially and catfish, shrimp, left mouth, Pacific Ocean is 3 article fish, yellow croaker, medium Atlantic blue crab and fish of black silk crab, pregnant woman can install complete edible.

但人工饲养的鳟鱼及鲶鱼、虾、左口、太平洋三文鱼、黄鱼、中大西洋蓝蟹及黑丝蟹鱼，孕妇可安全食用。

Chinese translation of Archibald Macleish,―Ars Poetica,‖ Lianhe bao, literary supplement, November 24

西洋的古代幽默：「古希腊小诗选」译萃〉，载《中国时报

Indoor games included cards, marbles, Chinese checkers, checkers, jacks and pick up sticks.

室内的游戏包括牌，弹球，中国跳棋，西洋跳棋，抓子游戏和整理棍。

Four games on the world's most popular board games : backgammon, chess, Othello and stand-alone collection of Chinese Checkers.

四款世界最流行棋盘对弈游戏：西洋双陆棋、国际象棋、奥赛罗和中国跳棋单机版合集。

As she stood in front of St. Peter at the Pearly Gates she saw a huge wall of clocks behind him.

当她在圣之前站立了彼得在那西洋梨子盖兹她看见在他后面的一面时钟的极大墙壁。

As for Ukiyo-e prints, Suzuki Harunobu reached his prime time at his late years. For example 《Romantic Voluptuous Little Pretty》,《the Eight Scenes of Beauty's Chamber》《Romantic Beauty Mirrors》, this group of three of beauties are very famous. Kitagawa Utamaro had unique aesthetic appreciation, presenting women's charming and grace. Another artist Toshusai Sharaku didn't created many works. He appeared only for a short period of time, just like a shooting start crossing the sky. Katsushika Hokusai's "the Thirty-six Scenes of Fuyue" was the beginning of the popularity of Ukiyo-e prints. His work absorbed the factors of western world. Many of his works presented grandeur in front of people. The works of Utagawa Hiroshiga were also outstanding. His works revealed a sort of " Japanese complex".

浮世绘方面，铃木春信的创作旺盛期是在晚年，《风流艳色小豆人》、《风流闺室八景》和《荡女鉴镜图》三组美人画非常著名；喜多川歌磨有着独到的审美意识，展示女性的妩媚动人和优雅神态；役者绘大师东洲斋写乐的作品不多，仅仅出现在一个极短的期间，犹如历史夜空中一闪而过的彗星；葛饰北斋的&富岳三十六景&是浮世绘风景画流行的开端，作品吸取西洋的绘画元素，大多雄伟壮丽；歌川广重的&名所绘&出类拔萃，画中流露一种&日本情结&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。