西洋

I have been using "Cipres Canadiense"(Canadian Cypress, known to us as Western Red cedar, Thuja plicata) recently.

我最近一直在使用&加拿大柏木&(Canadian Cypress，如一般人所悉的被称为西洋红杉)。

Lee Shuang-Ze raised the question which trigged the flourish of Taiwanese pop music culture in the next few decades!

1976年的淡大礼堂，李双泽对著台下来听西洋歌的听众问出的这个问句，唤起了台湾流行音乐产业数十年繁花盛开的盛世。

From Japan's own D-Bros introduce two style of Pears and Apples, each lively design fruit even come with seeds and sterns.

现在由日本D-Bros推出有西洋梨和苹果二种造型，每一张都仿真的切片-有果肉和种子呢！

It was the first launch for the mid-Atlantics commercial spaceport.

这是在中大西洋的商业太空站进行的第一次发射。

Today, enough soundings are available to enable a relief mapvariety of the sea bed's topography.

现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我对海底地形的千变万化也有了一定的了解。

One-hand grip is, will always be a friend, the director Li Western sincere welcome to all of you new and old customers and friends visit the guide, create brilliant.

一握正宇手，永远是朋友，厂长李西洋真诚欢迎各位新老客户及朋友光临指导，共创辉煌。

The 5 Shoguns' cultural policies are just as watershed and divide the Japan's attitude towestern civilization into 5 successive phases.

他们所实行的文化政策就像分水岭，把日本对西洋文明的态度分成了前后承起的几个阶段。

In the mid-19th century, during the final days of the Shoguns and the Samurais, Munezo, a low-ranking samurai, is struggling within a tumultuous era marked by government rebellions and the introduction of artillery.

日本幕府末年，在偏远的东北小藩里，片桐宗藏跟母亲相依为命，过著艰苦的生活。片桐正值幕府引入洋枪炮，武士必须背弃传统，学习与传统背道而驰的西洋枪炮。

Al the pieces recorded in this album are original compositions except for the "Precious Moon". The bringing together of classical folk instruments like "guzheng","erhu","dizi" and "shakuhachi" with western type of instruments like piano, guitar and base is refreshing and brings out the unique and rich power of expression contained in the lute.

此专辑中收录的曲目中除了&Precious Moon&之外均是原创作品，专辑中溶合了东方传统乐器和西洋乐器，给人带来超越琵琶独奏的新鲜感，更丰富了琵琶的艺术表现力。

To modern buildings, such as the Bund Shanghai, Beijing, China Lane, Eastern Suburbs, Guangzhou, Shamian, Qingdao 10000 Country Village, a small Western-style house in Dalian, Harbin, Western House Street, Wuhan Western riverside buildings and so on, mostly Roman architectural style building, construction and in vivo have the use of traces of mosaic and mosaic, in which Shanghai's Bund HSBC Building, Post Office Building, is to retain an extremely rare and classic paintings and mosaics mosaic fight decoration, the world-famous architecture - Nanjing The mountain area is the great Sun Yat-sen Mausoleum sleep arched top of the KMT party emblem is a precious mosaic.

到近代建筑，如上海外滩、北京东郊民巷、广州沙面、青岛的万国村、大连的小洋楼、哈尔滨的西洋楼街、武汉江边的西洋建筑群等，大多都是古罗马建筑风格的建筑，建筑体内外都有使用马赛克和马赛克拼图的痕迹，其中上海外滩的汇丰银行大楼、邮政局大楼更是保留着极为珍贵和经典的马赛克拼画和马赛克装饰，闻名世界的建筑——南京中山陵中伟人孙中山的寝陵拱形顶上的国民党党徽，就是一幅珍贵的马赛克拼图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。