西洋

In my fresher year, my Chinese Language was taught by two gentlemen--Yu Pingbo and Yu Guanying, both of whom gave strict yet pleasant teaching, one of reading, the other composition. I remember Mr. Yu Guanying once pointed out that I had mistaken Boston ivy for Chinese redbud, but all the same he wanted several more pieces of writing from me. In my second year, it's teacher He Lin who taught me Western History of Philosophy, who didn't even frown at my long English-written paper that almost piled up to one hundred pages; instead, he praised me in class. It is under his instruction that I was able to read plenty of English translations of ancient Greek philosophers' works, which gave me a great kick like I had just discovered a new planet.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教作文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看，二年级，贺麟老师教我西洋哲学史，见了我长达百页的英文读书报告不仅不皱眉，反而在班上表扬我，正是在他的指导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的喜悦。

This is a reddish brown red Western type construction, is also here most luxurious construction.

这是一座赭红色的西洋式建筑，也是这里最豪华的建筑。

Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed's topography.

如今，现在有足够的水深度数据来画一张大西洋的地形图，我们也对一些海底地形的种类有一定的了解。

Today, enough soundings are available to enable a relief map to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed's topography.

现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我们对海地地形的千变万化也有了一定的了解。

Today enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea-bed's topography.

现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我们对海底地形的千变万化也有了一定的了解。

Software Description: About Arcade Convoy, Get six games in one, with hundreds of game modes, game types, and races for games like Brick Buster, Space Racer, Shape Shifter, Roto Lines, card games and checkers games.

Arcade Convoy 在一个游戏包中可以获得6个游戏。带有数以百计的游戏模式，游戏类型，以及就像打砖块，贪吃蛇，变形替换，Roto Lines，卡片游戏以及西洋挑起游戏这些竞赛游戏。

For the viewpoint of content, Western music may be classified as sacred music, secular music, concert music.

从内容分，西洋音乐有圣乐，俗乐和音乐会音乐3种。

I was sailing to Europe on a fine sailing ship across the Atlantic.

我在一艘好的帆船航海到欧洲穿过西洋。

He was bladdered and had already had a bit of a set-to with one of the FA bods.

他遭人拆穿西洋镜后，还跟足总其中一名人员有过短暂而激烈的争论。

And content has become very traditional; roast beef with Yorkshire pudding (Roast Beef and Yorkshire Pudding, not our so-called sweet pudding)佐以Western mountain vegetables sauce, sausage with mashed potatoes佐以English-style mustard sauce, steak and Onion, beef Baijiyaozi cake, shepherds pie (Shepherd's Pie) Compatibility Stesa Division, bread, cheese - pickled cucumber, fish and fries captioned salt or vinegar.

菜名与内容变得非常传统；烤牛肉加上约克郡布丁（Roast Beef and Yorkshire Pudding，不是我们所谓的甜布丁）佐以西洋山菜酱，香肠配马铃薯泥佐以英式芥末酱，牛排加洋葱，牛肉腰子饼，牧羊人饼（Shepherd's Pie）配伍斯特沙司，面包，奶酪家腌黄瓜，炸鱼加薯条配上盐或醋。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。