西欧

You can't be too rich or too thin; Yon Cassius has a lean and hungry look-Shakespeare.

你不能太胖也不能太瘦；那个凯西欧看起来又瘦又饿——莎士比亚。

Keywords: Western Europe; endogenous modernization; evolutionism; catastrophism; modernity

西欧；内源性现代化；历史进化论；灾变论；现代性

The Middle Ages is called as the heroic age of chivalry.At first,the chivalry in Western Europe in Middle Ages is a cavalryman in heavy equipment who originated from the old Germanic convention.They played a decisive role in the battlefield of Europe in the Middle Ages.

中世纪西欧骑士制度是一种形式化的制度，它是以军事采邑为基础，以骑士服役为特征，把基督教作为它的指导思想，以中小封建主统治为本质的骑士阶层所特有的组织制度、道德准则等诸多方面的总称。

Nantong Fengyu Fabrics Company is a Sino-America joint venture engaged in the production of the yarn dyed fabrics for wearing apparel,the textured yarn fabrics,the chambray and the seer sucker.Our products have been exporfted to over 20 countries and regions,such as the USA,Japan,West Europe,Hon gKong and so on.

南通丰裕色织有限公司是一家中美合资的股份制企业，专门生产全棉高中档服装色织面料，弹力布，青年布，泡泡沙的工厂，占地面积10000平方米，拥有先进的箭杆织机48台，产品主要销往日本，美国，西欧，香港等二十多个国家和地区。

Urban literature was influenced by church literature and chivalric literature on the representation of female's love.

中世纪西欧城市文学对女性爱情的表现受到了教会文学和骑士爱情的双重影响。

The most medieval cities of Italy leaved behind the Roman Empire,and they kept some traditions by the administration of the Roman empire, thereby beginning the civicism very early.

对罗马法的研究聚集了大批的教会学者和慕名而来的学生们，在研习的过程中，西欧中世纪的第一所大学诞生在意大利的博洛尼亚。

Weak, deceitful, clownish, boorish, squabbling, thuggish and corrupt politicians in the east risk destroying the flagging enthusiasm of west European voters for further enlargement of the EU.

西欧选民对欧盟扩军的热情正在消退，而东欧那些或软弱，或无信，或滑稽，或粗鲁，或好斗，或染"黑"，或贪腐的政客们，又进一步削弱了这种热情。

Meantime, that vast mass of the population of Western Europe whose condition was servile or semi-servile —— the Roman and German personal slaves, the Roman coloni and the German lidi —— were concurrently absorbed by the feudal organisation, a few of them assuming a menial relation to the lords, but the greater part receiving land on terms which in those centuries were considered degrading.

当这个时期，西欧的广大人民都处于奴隶或半奴隶的状态——罗马和日耳曼的个人奴隶，即罗马的土著农奴和日耳曼的农奴——他们同时为封建组织所并吞，他们中的一小部分对封建主处于奴仆关系，但大部分则以当时视为降格的条件接受土地。

To counteract the evils resulting from the practice of bestowing ecclesiastical benefices upon secular persons in commendam, then rife throughout Western Europe, Dom Didier de la Cour, Prior of the Abbey of St.

为了对付造成的祸害的做法赐予教会benefices后世俗人commendam ，然后充满整个西欧，大教堂迪迪埃德拉鲁阿法院，之前的修道院的圣-瓦纳在洛林，在1598年成立了严格的纪律改革的充分认可的褒义词住持，主教凡尔登。

Echoing this attack upon western European concert-going and the loss of participation to consumerism, Cole (2000: 142) stated that, 'The effect of groupwork in music education was profound, opening a new world of artistic communality which many commentators felt to have been missing in European culture'.

此相呼应演唱会后，西欧持续和参与的损失，消费攻击，科尔（2000年：142）说，'在音乐教育的影响是深刻groupwork开放的艺术共同性，许多评论者认为有新的世界在欧洲文化中失踪'。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。