西欧

We currently accept traffic from the US, Canada, Western Europe and Australia.

我们当前接受交通从美国，加拿大，西欧和澳洲。

It is a world wide phenomenon with the most regular occurrences from North America, New Zealand, Australia, and western Europe.

这是世界范围内有规律的现象，在北美，新西兰，澳大利亚和西欧都有发生。

It is possible, in some stores and bars,to find a wide selection of beer from all over the world, especially Western Europe and Australia, and it is good fun to experiment with these.

这是可能的，在一些商店和酒吧，要查找世界各地的啤酒广泛的选择，特别是西欧和澳大利亚，它的乐趣与这些实验。

Andromeda The daughter of Cepheus and Cassiopeia and wife of Perseus, who had rescued her from a sea monster

安德洛墨达：塞弗斯和卡西欧匹亚的女儿，其丈夫珀修斯曾把她从海妖手里救出

Greek Mythology The daughter of Cepheus and Cassiopeia and wife of Perseus, who had rescued her from a sea monster.

安德洛墨达：塞弗斯和卡西欧匹亚的女儿，其丈夫珀修斯曾把她从海妖手里救出

But in a marked sign of how quickly the economies of Western Europe have deteriorated, workers like Mr. Craiova are now heading home.

我的翻译：但是在很大程度上西欧经济已经恶化，(a marked sign of 没有译出)像Craiova这样的工人正逐渐返乡。

Craiova are now heading home, hoping to find better job prospects, or at least lower costs of living, in their native lands.

然而，随着西欧经济的明显恶化，像Craiova这样的工人逐渐&返乡&，寄希望于在故乡能有更好的工作前景，或者至少能有更低的生活费用。

But in a marked sign of how quickly the economies of Western Europe have deteriorated, workers like Mr. Craiova are now heading home.

我想应该翻为：但是在有一个显著标志反应出西欧经济恶化的速度的情况下，像Craiova那样的工人现在都开始返乡了。

Rather than limit his narrative to the actions of key theologians and leaders of the eraLuther, Zingli, Calvin, Loyola, Cranmer, Henry VIII and numerous popesMacCulloch sweeps his narrative across the culture, politics and lay people of Renaissance Western Europe.

而不是限制他的叙述的主要神学家和时代的领导人的行动路德Zingli，卡尔文，罗耀拉，克兰默，亨利八世和众多教皇，麦卡洛克席卷了整个文化，政治叙事奠定西欧文艺复兴时期的人。

Wadysaw managed to prevent the Commonwealth becoming embroiled in the bloody Thirty Years' War that ravaged western Europe during his reign.

读了两遍才明白&这一在他统治时期内，在西欧肆虐成灾的血腥之战&是对三十年战争的补充说明。很糟糕的翻译。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。