西欧

And the number of corporate insolvencies is expected to increase in Japan this year by only 15%, despite the depth of its recession, compared with more than 30% in western Europe and 40% in America.

尽管衰退严重，同西欧的超过30%和美国的40%相比，日本今年预期的破产率增幅只有15%。

And the number of corporate insolvencies is expected to increase in Japan this year by only 15%, despite the depth of its recession, compared with more than 30% in western Europe and 40% in America.

尽管衰退如此之深，今年日本企业破产率增幅却也只有15%，与此相比西欧要高于30%美国更是高于40%。

In Western Europe, they are commonly used as snowploughs , municipal equipment carriers, agricultural implements, construction equipment and road-rail vehicles .

在西欧，他们通常被用来作为扫雪，市政设备的载体，农具，建筑设备和道路，铁路车辆。

Standardising rules on doubled consonants—now more or less bereft of logic—would be a start.

据敦提大学菲利普西摩2003年进行的一项研究表明，在英文学习中，达到可以阅读水平所需时间是学习其他西欧语言可以进行阅读的两倍以上。

In Middle-age West Europe, Christian theologists initially confused philosophy with theology in order to ensure Christian doctrine and belief and thereby propose a series of philosophical questions.

在西欧中世纪基督教神学家起初将哲学混同于神学，力图以哲学确证基督教教义和信仰，并由此提出了一系列根本性的哲学问题。

Along with the Provencal poetry the knightly love as a social idea emerged and expanded in the south of France.At the beginning the poetry was composed and sung by troubadours in the Provencal vernacular.The poetry represented mainly the idea of the knightly love.

西欧中世纪骑士爱情观念最初以普罗旺斯抒情诗为载体产生并发展起来，这类诗歌产生于法国南部地区并由行吟诗人用普罗旺斯地区的方言创作并演唱，其中主要表现骑士的爱情情感和观念。

Polish knights,"rycerz", are an example of the westernisation of Polish armies.

素质：精英类型：封建兵种波兰骑士，是波兰军中西欧作战风格的典范。

Introduction: Aortic stenosis is the most common valvular heart disease in westernised societies.

背景：动脉瓣狭窄是西欧国家常见的瓣膜性心脏疾病。

Containing both good and evil characters, the English Pantomime descended from Commedia Dell'Arte, a form of comedy popular in Italy between the 16th-17th Century which later spread throughout Western Europe and finally arrived in London in a slightly different form.

含有两种善恶字，英文后裔即兴喜剧哑剧、一种流行的意大利喜剧中十六至十七世纪以后遍及西欧终于抵达伦敦时稍有不同的形式。

By virtue of superior quality, reasonable prices, excellent services, products exported to the United States, Canada, Australia, Western Europe and other countries and regions.

凭借上乘的质量，合理的价格，优良的服务，产品远销美国，加拿大，澳大利亚，西欧等国家和地区。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。