西欧

However,the explora-tion of the characteristics of the development of the commodi-ty economy in the feudal Chinese society must first depend on a complete description of the situation of its own rather thanjust a simple comparison between the feudal Chinese landlord system and the Western European suzerain system.

对这个新问题的熟悉应以对其本身的探究为基础，而不能将中国的封建地主制和西欧的封建领主制作简单对比。

However,the explora-tion of the characteristics of the development of the commodi-ty economy in the feudal Chinese society must first depend on a complete description of the situation of its own rather thanjust a ****** comparison between the feudal Chinese landlord system and the Western European suzerain system.

对这个问题的认识应以对其本身的研究为基础，而不能将中国的封建地主制与西欧的封建领主制作简单对比。

However,the explora-tion of the characteristics of the development of the commodi-ty economy in the feudal Chinese society must first depend on a complete description of the situation of its own rather thanjust a simple co mpa rison between the feudal Chinese landlord system and the Western European suzerain system.

中国封建社会商品经济成长的特点是商品经济史研究中一个首要的重大问题。对这个问题的认识应以对其本身的研究为基础，而不能将中国的封建地主制与西欧的封建领主制作简单对比。

Consumption and marketing of the synthetic resin in United States, west Europe and Japan in 1998 - 1999 are reviewed and analyzed.

分析了1998—1999年美国、西欧及日本通用合成树脂的产品消费和市场销售情况。

It became so popular in Europe that it was included in every table setting, like salt and pepper.

生姜在西欧的餐桌上像食用盐，辣椒那样受人关注。

I see there are three or four loss-making airlines in Western Europe that could be potential takeover targets.

我了解到在西欧有三到四家亏损的航空公司可作为并购目标。

This paper explores the Western manor in the Middle Ages from perspective of Marxian historical sociology. The manor was not only economic but social institution dominating tenant farmer's whole life; and the peasantry were not merely tenant but also subject of their landlords.

本文旨在由马克思的历史社会学的视角来探讨中世纪西欧的庄园制度﹐它不仅是一种经济制度﹐而且还是一种社会制度﹐并且主宰著居民的整体生活﹐庄园中的居民不仅是领主的佃农；也是领主的臣民。

The Mongols defeat a Polish and Teutonic army, but do not ravage Western Europe.

蒙古人击败了波兰和土耳其人的军队，但是没有蹂躏西欧。

"This group provides 58 per cent of its share capital while the U. S. a,, Canada and West European countries provide the remaining 42 per cent."

这部分国家提供了该行58%的股本资金，美国、加拿大和西欧国家提供了其余42%的股本资金。

Corundum is found on all continents particularly in Burma, South Africa, Canada, The Ural Mountains in Western Russia, and the United States.

刚玉被发现在所有大陆，特别是在缅甸，南非，加拿大，西欧，俄罗斯乌拉尔山脉，和美国。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新