西欧

It requires coalition-building skills of a high order, and a real understanding of the intra-EU tensions between big and small states, between north and south, and increasingly, east and west, and of the prickliness of the big three, France, Germany and the UK.

它需要高水准的联盟构建技能、真正理解欧盟内部各种紧张关系（大国与小国、南欧与北欧、以及日益增加的东欧与西欧之间）以及法德英三大国之间的棘手关系。

No sooner, however, has the feudal system prevailed throughout the West, than it becomes evident that Primogeniture has some great advantage over every other mode of succession.

但是，一当封建制度普遍推行于西欧；就明显地感到"长子继承权"比其他任何种继承方式有更大的长处。

This system, termed the "Principate," was far from flawless, but it provided the Roman Empire with a series of rulers who presided over the longest period of unity, peace, and prosperity that Western Europe, the Middle East and the North African seaboard have known in their entire recorded history.

这个被称做"元首政治"的体系，虽远不是完美无缺，但它为罗马帝国提供了一批统治者，他们主持了这个团结，和平，繁荣的漫长朝代，使西欧，中东，以及北非沿海地区因完整的历史记载而为人所知。

Use of the laser and LED hybrid light source makes Casio's GREEN SLIM Projectors the world's first that are powerful enough (2000-3000 ANSI lumens) for projection in a brightly lit room without using a high-pressure mercury lamp.

使用激光和LED光源的混合使得卡西欧的绿色小井投影机世界第一，有足够强大的（2000-3000 ANSI流明）在明亮的房间里，无需使用高压汞灯的预测。

We have carried "students is subject" from West Europe and "teachers is director" from East Europe for more than ten years, and then we made it pieces together into tenet for prostrating ourselves.

我们已经开展的"学生是主体"从西欧和"教师是导演"从东欧超过十年，然后我们一起到这件宗旨为prostrating自己。

Knight ; knightly love ; Provencal poetry ; medieval ; Western Europe

骑士；骑士的爱；普罗旺斯抒情诗；中世纪；西欧

The products are qualifide by the customers in the market and assembled with most of the main industrial tire manufacturers in China. We have been approved ISO9001 and our products are mainly exportde to USA,CANADA and some west European countries.

市场上得到用户广泛认可，近几年公司一直是烟台中策、杭州中策、盐城飞驰、江苏振华、贵州前进等几十家指定供应商，在国内同行业中率先通过IS09001、2000质量体系认证，产品出口美国、加拿大等西欧国家。

The LongestDay vividly describes D-Day; Lord ofLight bemoans "the slaughter of thebrotherhood of man"; Brighter than aThousand Suns calls nuclear armament"a race to suicide."

最漫长的一天》生动地描述了盟国的西欧登陆日(即1944年6月6日，第二次世界大战中盟军进攻法国的日子)，《光的主人》哀叹"扼杀人类的兄弟情谊"；《比一千个太阳更亮》称核武器为"自杀竞赛"。

The main reason the Tsarist government retracted their ban was out of fear that receiving a Western European education would further radicalize women if they could not receive the education at home.

俄国政府撤销他们禁令的主要原因是恐怕如果妇女在自己国家不能得到教育，而在西欧能接受教育会使得女性变得更加激进。

Randolph Roth studied homicide rates over the past four hundred years in parts of the United States and western Europe.

Randolph Roth对过去400年间美国部分地区和西欧的自杀率进行了研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。