西格尔

For Segal, it was a country that had mastered the art of diplomatic theatre, but not muchelse.

对西格尔来说，中国只是掌握了外交舞台艺术，别的就没有什么了。

All classes are located at the Segal Graduate School of Business, located in the heart of the business community in downtown Vancouver.

所有课程均位于西格尔商学院，在温哥华市中心的商业社会的中心地区。

In a global research study conducted by Siegel+Gale, one of the world's premiere strategic branding companies, more than 2,900 consumers in nine countries were polled about their preferences regarding food and beverage packaging.

在一个全球性研究进行的研究西格尔+烈风，一个世界一流的战略，品牌公司在9个国家的2，900多名消费者，询问他们的喜好有关食品和饮料包装调查。

Outraged cyberpurists responded by deluging Siegel and Canter with angry E-mail messages, following them with a steady stream of abuse as they fled from one electronic home to another.

主张保持网络纯洁的人勃然大怒，用愤怒的电子邮件回敬西格尔和坎特，让他们的信箱垃圾成灾。他们两人不断更换网址，可是辱骂的信件一直如影随形，摆脱不掉。

Red ……愤慨 Outraged cyberpurists responded by deluging Siegel and Canter with angry E-mail messages, following them with a steady stream of abuse as they fled from one electronic home to another.

主张保持网络纯洁的人勃然大怒，用愤怒的电子邮件回敬西格尔和坎特，让他们的信箱垃圾成灾。他们两人不断更换网址，可是辱骂的信件一直如影随形，摆脱不掉。

I also nominated Eli Segal, who had shepherded the bill through Congress, to be the first chief executive of the Corporation for National Service.

我还提名埃里。西格尔为国民服务队的第一任首席执行官，他带头促使了该法案在国会得到通过。

The name Lafite comes from the Gascon language term "la hite",which means "hillock".When the S é gur family organised the vineyard in the 17th century,Lafite began to earn its reputation as a great winemaking estate.From the early 18th century,Lafite found its market in London,entering the public auction of London.

加斯科尼方言中& la hite &意为&小山丘&，&拉菲&因而得名。17世纪西格尔家族的到来，使得拉菲发展成为出名的大葡萄种植园。18世纪初，拉菲古堡的葡萄酒打入伦敦市场，进入了伦敦的公众拍卖会。

"The lexicon started because we all communicate by IM and in communicating about say last night's make-out session at the bar, there's no word, so we found that Websters was limited," Brooke Siegel, the site's Miami editor and one of the book's main authors, said in an interview.

该书的主要编写者之一、来自迈阿密的布鲁克西格尔在采访中说：&我们之所以有这样的想法，是因为现在人们都使用即时信息沟通，比如你想表达昨晚和某人在酒吧调情，似乎就找不到一个合适的词，所以看来韦氏词典也不够用。&

By various ruses, they manage to convince the Germans that a large force is still holding the position.

1962年二战一部具有阳刚气息的电影，导演唐西格尔拍摄，虽然是黑白影片，但也带来一个鲜明的现实主义和反战情绪，当时已经很少出现在二战电影了的那个时候。

For number crunchers, just consider that a bottle of Shafer Hillside would set you back at least USD350 (www.winesearcher.com – thanks to Campbell for the site reference).

红杉咖啡厅老板弗兰克西格尔决定将其付诸表决：＃2最后的胜利者（5.5票），其次是＃5（4票）和4号（150票）竹篙，以给予&特别表决&，以＃ 6。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。