西林

Surrounded and lifted up by the storied past or the harmonics of hand-me-down fiddles, banjos, mandolins, hammered dulcimers and guitars, each hardtack generation has been inspired and nurtured by the melodic expression of an ancient mountain region – Appalachia.

包围而且被传说上有名者举起越过或者现成小提琴、班卓琴、曼陀林、被槌打的德西马琴和吉他的和声学，每个硬面饼世代已经被远古山区域－阿帕拉契山区的有旋律表达激发而且养育。

A gunman in a trailing car opened fire on a van carrying young Hasidic Jews across New York City's Brooklyn Bridge

躲在拖车里的一名枪手对一辆箱型车开枪，车上载着哈西迪末日教派的犹太青年，正在通过纽约的布鲁克林桥。

Among the cases he examined were those of Timothy Evans, hanged for a murder he had not committed; Stephen Ward, prosecuted after the Profumo affair, who was probably framed; Bruno Hauptmann, accused of murdering Charles Lindbergh's baby; and the Birmingham Six and Guildford Four convicted for IRA bombings.

他所探寻过的案件，包括了被误判犯谋杀罪而处以绞刑的蒂莫西·伊万斯，普罗富莫事件后或许遭陷害而被起诉的史蒂芬·沃德，被控谋杀查尔斯·林白孩子的布鲁诺·哈普曼以及涉及到爱尔兰共和军爆炸的伯明翰六人案和吉尔弗德四人案。

Best is Water of all, and Gold as a flaming fire in the night shineth eminent amid lordly wealth; but if of prizes in the games thou art fain, O my soul, to tell, then, as for no bright star more quickening than the sun must thou search in the void firmament by day, so neither shall we find any games greater than the Olympic whereof to utter our voice: for hence cometh the glorious hymn and entereth into the minds of the skilled in song, so that they celebrate the son[1] of Kronos, when to the rich and happy hearth of Hieron they are come; for he wieldeth the sceptre of justice in Sicily of many flocks, culling the choice fruits of all kinds of excellence: and with the flower of music is he made splendid, even such strains as we sing blithely at the table of a friend.

水为元素中的至善，黄金像火焰一样在高贵的珠宝中闪耀；若要歌颂竞技的荣耀，哦，我的灵魂，白昼的苍穹里没有比太阳更明亮的星辰，奥林匹亚竞技会是我们为之歌唱的首选：荣耀的赞歌由此而来，歌声铭刻在技艺精湛者心里，为此他们歌唱克洛诺斯伟大的儿子，歌声直抵西隆丰富而快活的心灵；他在西西里挥动公正的权杖，看护如云的羊群，他采摘果实，那精品中的精品：音乐的芬芳让他光彩夺目，这样的曲调我们甚至在款待朋友的宴会上欢歌。让我们拿起鲁特琴，光荣的神驹在比萨昂首奋蹄，沿阿菲奥斯河堤绝尘而去，无需鞭打或踢刺，它的主人，锡拉库扎的国王为马群笑逐颜开，荣耀无比。

As a Turathi highborn, you bear a heavier burden than your kin, for it was your ancestors who damned the tiefling race.

作为塔拉西名门之后，你比一般的同族承担着更多的歧视，因为正是你的祖先给提夫林一族蒙上了诅咒。

When we put aside all the negative rhetoric, histrionics , and embarrassing behaviour, we can come to only one conclusion,' said Contiguglia . 'President Blatter should continue as FIFA President.

在那份令人震惊的备忘录中，林西表示我们财政部门可没决定要把ISL公司推下悬崖，也没有决定说要放弃修改环球公司的电视转让协议。

What does Horsey think of the Democrats fascination with Clinton?

霍尔西是如何看待民主党人对克林顿的迷恋呢？

Cast :, Ben Chaplin as George Coulouris , Claire Danes as Sonja Jones , Zac Efron as Richard Samuels , Zoe Kazan as Gretta Alder , Eddie Marsan as John Houseman , Christian McKay as Orson Welles , Kelly Reilly as Muriel Brassler , James Tupper as Joseph Cotten rest of expel listed alphabetically:, Thomas Arnold as George Duthie, Leo Bill as Norman Lloyd, Shane James Bordas as Elliott Reid, Michael Brandon as Les Tremayne, Aaron Brown as Longchamps Child, Janie Dee as Mrs .

演员：，班卓别林乔治Coulouris，克莱尔丹尼斯的宋雅琼斯，醋氨己酸锌埃弗龙的理查德塞缪尔斯，佐伊喀山的Gretta桤木，艾迪玛珊作为奥森韦尔斯，凯利赖利约翰豪斯曼，基督教麦凯的穆里尔Brassler，詹姆斯约瑟夫科顿的其余部分按字母顺序列出驱逐百乐：托马斯阿诺德乔治达西，狮子条例草案诺曼劳埃德，巴蒂尔詹姆斯博尔达斯在Les Tremayne，阿龙的隆尚儿童，珍妮迪布朗的埃利奥特里德，迈克尔布兰登正如刚才。

Including Shanghai Volkswagen, General Motors Corporation, Shanghai Zhengda commercial Square, Harbour Gardens Limited, Japan Dongyang precision manufacturing Ltd, Japan Metals Limited, the United States APW Communications Company, the Shanghai Baoshan Iron and Steel Rail operations center Limited, Shanghai Railway Bureau printing, Shanghai Rose, Bolinge Yin Georgia han profession, Shanghai Siemens Ltd, Shanghai Beiling, Shanghai Hongli Semiconductor Limited, Songjiang fixed electricity, Zhangjiang sets of Hong Kong and so on.

其中有上海大众、通用汽车有限公司，上海正大商业广场、汤臣海景花园、日本东阳精密制造有限公司、日本有色金属有限公司、美国APW通讯公司、上海宝钢彩印铁中心有限公司、上海铁路局印刷厂、上海罗氏、勃林格殷格翰药业、上海西门子有限公司、上海贝岭、上海宏力半导体有限公司、松江台基电、张江集电港等等。

This town is mentioned by Ptolemy of Alexandria , Pliny the Elder , Strabo of Amasia , and Isidore of Charax .

这是该镇所提到的托勒密在亚历山大，老普林尼，斯特拉波的Amasia和伊西多尔的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。