西林

The train, on leaving Sacramento, and passing the juncti on , Roclin, auburn, and Colfax, entered the range of the Sierra Nevada

火车从萨克拉门托继续前进，经过江克欣、洛克林、奥本和科尔法克斯等站，进入了西埃拉——内华达山区。

According to their distribution in different regions, divided into ecological corridor, Butterfly Beach, mountain coppice, Guangdong roof, springs lake mountain scenery, the ancient knot-hole mountain village scenery, Xijing Road cave, the park service area eight major scenic spots, all the scenic spots are still in a primordial state of .

根据其分布区域的不同，划分为生态长廊、蝴蝶沙滩、山地矮林、广东屋脊、泉水湖山水风光、古结洞山村风光、西京古道溶洞、公园服务区八大景区，所有景区尚处于原生状态。

Who brought him good news from Corinth, and also by Timothy.

，是谁把他的好消息科林斯，也由蒂莫西。

Released on Atlantic Records, and produced by Arif Mardin, it was recorded in both the UK and the U.S., using session musicians from both sides of the Atlantic, including Mel Collins, Dick Morrissey, Frank Vicari and Ronnie Cuber on saxophones; plus Cissy Houston, Maretha Stewart and Beverly Ingram on background vocals.

公布的大西洋唱片，并产生阿里夫马尔丁，这是记录在英国和美国，利用大西洋，包括梅尔柯林斯，迪克莫里西，弗兰克维卡里和Ronnie丘伯尔萨克斯双方就会议的音乐家，加上思休斯敦，Maretha英格拉姆斯图尔特和富康的背景声。

ITC Franklin Gothic Heavy Cyrillic Volume Fonts...

国贸中心富兰克林哥特式重型西里尔数量字体。。。

In 1776, the Continental Congress sent diplomat Benjamin Franklin, along with Silas Deane and Arthur Lee, to France to secure a formal alliance.

西元1776年，大陆会议派遣外交官班哲明富兰克林，以及席拉斯迪恩与雅瑟李一同前往法国，寻求与法国达成正式的结盟关系。

Nicky Ajose scored with a superb second-half shot to settle an entertaining game for Paul McGuinness' young team, having created goals in the first period for debutant Jesse Lingard and his strike partner Joshua King.

下半场尼基。阿约瑟打进了一个漂亮的进球，为麦基尼斯的球队锁定了这场精彩比赛的胜利。他上半时还为首次出场的杰西。林嘉德和锋线搭档约书亚。金创造了进球机会。

President Lin Chun-shin pointed out that the health concept described in The Yellow Emperor's Canon of Internal Medicine was a set of rules derived from everyday experience of living in ancient China.

林俊兴董事长认为，《黄帝内经》所讲述的养生概念，反映的是古代中国从生活经验中归纳出的法则，当中的阴阳五行学说亦是当时中国人对宇宙运行的现象解释，读者必须先对这些古中国的思想体系要有基础的认知，才能理解其中的指涉，再辅以西方解析科学的观点交互映证，撷取东、西文化之长，是未来新文明的趋势。

Dollar stems from the fact that China and other nations are holding large and growing amounts of American debt, according to economist James Dorn of the Cato Institute. Dorn says, as the largest financier of U.S. deficit spending, China has particular cause for concern.

我们的工作就是制订规则，就像西奥多·罗斯福、伍德罗·威尔逊和富兰克林·罗斯福总统当年所做的那样，使得整个社会从这些很好的增加价值的金融创新中得到好处，同时遏制一些创新的被滥用。

Thompson accepted the role of Eleanor, the eider of the two Dash-wood sisters whose stories occupy the main action of Sense and Sensibility.

汤普森饰演达西伍德两姊妹中的姐姐艾林洛，《理智与情感》所讲述的主要是她俩的故事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。