西方的

Currently, it was considered that, color revolution was a manner of regime alteration naming by color, was political crisis caused by the regime supersession of opposition forces in election. By color revolution, the regime shifted from Russia to America.

一般认为，"颜色革命"是指以颜色命名的以非暴力方式进行的政权变更方式，是国内反对派在西方的支持下借选举夺取政权而引发的政治危机，从而建立亲美政权以取代原先的亲俄政权。

As more and more philosophers, both in China and in the West, are making efforts to de-center logic by exposing its inherent deficiencies, including its tautological character and its closedness as a system, translation studies would do well to re-articulate its troubled relationship with logic.

另一方面，不管是中国的思想家还是西方的哲学家，都已经开始揭露逻辑本身的弊端、它的重复性和封闭性，以打破它的中心主义态势。

The orange ball of the sun hesitated tremulously on the edge of the sea and then gracefully sank ,leaving its rays for a brief moment to light up the western horizon and to touch the soft curves of the sea with burnished silver.

橙色球体的太阳在海天交接处犹豫的颤抖着，留下了一丁点短暂的光芒照亮了西方的地平线。用它那银色的光芒抚摸着海柔软的曲线。

The China market has long been considered by foreign companies to be one of the toughest export markets of all: problems of geography and cultural distance are compounded by widespread unawareness of many western companies and their products and brands.

中国市场久已经被外国公司考虑是全部的最强硬输出品市场之一：地理学的问题和文化的距离被许多西方的公司和他们的产品和商标的广大不知道混合。

Krishnamurti was soon to emerge as a powerful,uncompromising,and unclassifiable teacher,whose talks and writings were not linked to any specific religion and were of neither the East not the West but for the whole world.

在这里他一跃而成为一位神通广大，永不妥协，无法归类的导师。他的言论和专著无法归入任何一种特定的宗教，既不是东方的也不是西方的，而是属于全世界的。

Compared with western countries, such kind of shares in China are unexchangeable, including state-owned shares and legal person-owned shares, and Chinese stock market is not very mature. That will probably make difference between our conclusions and theirs.

由于中国上市公司的股权结构的特殊性，股权转让的标的基本都是不可流通的国有股和法人股，加之股票市场还不成熟，可能使得中国股权转让的股价行为与西方的实证结论不完全一致，而带有一些中国特色。

This is the aim which Young China should set before itself: the preservation of the urbanity and courtesy, the candor and the pacific temper, which are characteristic of the Chinese nation, together with a knowledge of Western science and an application of it to the practical problems of China.

这是中国青年的目的是要建立在自己：在文雅和礼貌的坦率和太平洋的脾气，这是中华民族的特点，与西方的科学知识和它的一个实际应用一起保存问题是中国。

The episode to Make West happened really, and had like result the stopping - for personal injuries aggravated from the competition, premeditation, futile motive and improper use of arms - of Crêpes and of its two friends, Achilles Comito, 33 years, of Vibo Valentia, and Claudio Give back, 44 years, of Rome.

做出西方的片段真正发生，有象结果一样停下来-对从竞争被其恶化的私人的受伤者，沉思前，武器的琐细发动和不合适的使用-绉绸中（真的名字 Vincenzo Leopizzi）和它的二个朋友中，阿基里斯 Comito， 33 年， Vibo Valentia，和 Claudio 中后退， 44 年，罗马中。

My western comrades, how about not to mention the murderers in Tibet? That would be useful 20 years ago, but it is only sth disgusting now. Besides, as the posterity of those pirates and traders in human beings, don't you think it is a little forgetful for you to say that? In the past your forefathers made great efforts to massacre tens of millions of Indians to get the American continent. Oh wait, please do not mention the theory of 'variola depopulation'...even the black death was not strong enough to kill out your ancestors, how can variola do that? This theory is cheeky!

西方的同志们，不要再拿西藏的那些杀人犯来说事儿了，20年前也许还有点用，现在只能招人厌恶，再说了，身为强盗和人贩子的后代，你们说这些话有点数典忘祖，想当年，你们祖宗可是花了九牛二虎的力气灭绝了几千万印第安人，才把美洲给占了，哦对了，别在提所谓的'天花灭绝'论，想当年黑死病那么厉害都没把你们祖宗给灭绝了，天花算个鸟，这说法也忒无耻了一点。

But when the separation of East and West became wider, and the Latin-speaking Western Empire began to live with an intellectual life of its own, its deference to the East was all at once exchanged for the agitation of a number of questions entirely foreign to Eastern speculation.

但是，当东方和西方的分离一天天地扩大，操拉丁语的西罗马帝国开始生活在其自己的精神生活中时，它对东方的谦逊突然为东方理论所完全不熟悉的许多问题的议论所代替。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。