西方的

Civilizations, which overthousands of years have evolved their own unique and beautiful styles of dress, have then allowed these rich traditions of apparel and dress sense to be traduced by the West.

文明社会经过几千年的演练才形成自己独特而美丽的服装格调，现在却让此浓郁的传统镁饰受到西方的中伤。

Civilizations, which over thousands of years have evolved their own unique and beautiful styles of dress, have then allowed these rich traditions of apparel and dress sense to be traduced by the West.

文明社会经过几千年的演练才形成自己独特而美丽的服装格调，现在却让此浓郁的传统镁饰受到西方的中伤。

Entrepreneurs need only look at the number of American retailers descending on China as well as the prevalence of other Western influences for hints that the vended laundry concept can be successful.

企业家只需看一看美国零售商在中国开展业务的数字以及其它西方的广泛影响就可得出这样的暗示：投币洗衣概念是可以成功的。

In Western civilization, interest in human cognition can be traced to the ancient Greeks.

在西方的文明中，对人的认知的兴趣可以追溯到古代的希腊。

Developed over ten centuries by Asian breeders, this living art of the East today attracts growing numbers of Western aquarists.

成熟的越过10世纪被亚洲人繁殖的动物，这些东方的生活艺术今天吸引扩大许多西方的水族馆。

Developed over ten centuries by Asian breeders, this living art of the East today attracts growing numbers of Western aquarists.

由亚洲的养育员用超过10个世纪培育成熟，这些活着的艺术品源于东方的国家，今天吸引西方的国家正在发展扩大一些品种在水族馆。

Developed over ten centuries by Asian breeders, this living art of the East today attracts growing numbers of Western aquarists.

这些东方的活着的美术品今天吸引扩大到许多西方的水族馆。谢谢您的阅读，您是本文第6872个阅览者关闭窗口

Jobs with Western firms are the cushiest but are also rare, since the big European and American companies buy mainly from local subcontractors.

西方的公司的工作比较容易轻松，但是很少见，主要是因为大型的欧洲公司和美国公司将业务都分包给当地的生产商。

Even more than baby boomers and Generation X in the west, these young professionals have come to epitomise social change in Asia's fourth-biggest economy, disconcerting their elders with their apathy towards traditional family values.

与西方的&婴儿潮一代&和X世代相比，这些年轻的职业人士更能体现出这个亚洲第四大经济体的社会变化，他们对传统家庭价值观的漠视让老一辈感到不安。

That is because we are competing with academics brought up in the Western tradition, who are good at projecting their fortes to the fullest.

因为我们面对的竞争者是受西方的传统教育的学者，他们一个特点是尽量宣扬本身的长处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。