西方的

The collapse of the Soviet Union unleashed Western triumphalism and the idea of a new world order rising from Soviet ashes.

崩溃的苏联发动了西方的胜利和构思一个新的世界秩序上升，从苏联的骨灰。

The traditional plan economic theory has been unfitted mostly and the west market economic theory could not be wholly applied at the socialism primary stage.

传统的计划经济理论已不完全适用，西方的市场经济理论也不能全盘套用，因此需要有符合中国国情的社会主义市场经济理论作为改革的理论基础。

The traditional circle theory about history was changed into a new unilinear development theory. In 1898, Yan Fu introduced the theory of evolution and the thought of struggle for life to China.

传统的历史循环进化观演变为新的单线前进的"三世进化说"。1898年，严复将西方的进化思想介绍到中国。

Many countries have been helped by better macro-economic management and big inflows of Western aid, investment and debt relief—as well as by more unquantifiable investments from Asia, particularly China, and the Middle East.

许多非洲国家受到了更优质的宏观经济管理与大额的资金流入，这些来源于西方的援助、投资以及负债免除——同样也受到了亚洲与中东更多不可估量的投资。

Following Frances Yates(1966), he argues that the taxonomic imagination in the West is strongly visualist in nature, constituting cultures as if they were theaters of memory, or spatialized arrays.

接着弗朗西斯。耶茨（ Yates1966）指出，西方的分类想象本质上是极为视觉至上的，把文化组织得仿佛它们是记忆的剧场，或空间化的阵列。

China has certainly integrated itself with the world: It enjoys a staggering trade surplus with the US, has developed into the manufacturing platform for the world, and voraciously consumes Western popular culture and food.

中国当然是世界的一部分，它对美国有着惊人的贸易顺差，变成了全世界的制造平台，并狼吞虎咽地消费着西方的流行文化和食品。

They are around the country (Eastern Persian Empire and the Arab Empire, the Western European countries, north of Russia) will be what they call the Romans.

他们周围的国家（东方的波斯帝国和阿拉伯帝国，西方的欧洲国家，北方的俄罗斯）都将他们称为罗马人。

FOR A WESTERNER, what is most striking is how different Chinese Internet culture is from our own.

最让西方人吃惊的一件事就是中国的互联网文化和西方的差异是如此的巨大。

This paper tries hard to make aesthetics education workable and systematic, at the same time, it adopts the artistic conception of traditional literature theory and the conception of acceptant aesthetic in the west when the connotation of the text is explained, from the angle of the author, text, and readers. The textbook should be understood dynamically.

本文力图在使审美教育具有可操作性的具体化和系统化的同时，还在解读课文思想内涵时采用了中国传统文论的意境说、西方的接受美学等理念，从作者个人、文本自身、读者接受等角度出发。

Chinese Confucian、 theorist and morals of china traditional have deeply infiltrate in Liangshiqiu's idea system, but the classicism idea of west especially babied idea tally with china traditional idea to provide the system for liangshiqiu's literature criticize in mutual effect of china 、 west mind .

中国传统的儒家、理学和道家思想都深深渗透到了梁实秋的思想体系之中，而西方的古典主义思想尤其是白璧德思想与中国传统思想相契合，为梁实秋的文学批评思想提供了体系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。