西方的

Forgive the adoration to God, and then make every effort character of make open the person.

中国的建筑和西方的建筑应该有着本质的不同，文化决定了两者之间有着很大的差异性。

I grabbed it from a Western munitions armory. It probably used to belong to one of your officers... and there are more where that came from.

从西方的一个军械库里搞来的，我猜本来应该是给你的某位长官用的吧，那里还有很多。

And nor is he against everything Western: he is a fan of Sherlock Holmes (a character created by another former doctor, Arthur Conan Doyle) and his talent for making deductions from small observations.

他也不是对西方的一切都反对：他是一个福尔莫斯迷，并且敬佩他的从细微的观察中演绎的天才。

What is considered appropriate business attire varies by geographic region, day of the week and industry.

一般来说，在东方服饰的人更正式，而在西方的人是已知的是非正式的。

It considers the world to be composed of isolated fragments that interact with each other in simple, mechanical ways.

西方的思想认为世界是由通过简单的机械方式相互作用的孤立碎片构成的。

The Book of Mormon is a record of the forefathers of our western tribes of Indians.

摩门经》是一个我们西方的印地安部落的先祖的纪录。

This lets people realize, white Russia is become " domino " next target is simple conjecture no longer, and presidential Lukashenke whether withstand of the west " aggression ", how will Moscow act, become peopleThe problem that cares most.

这让人们意识到，白俄罗斯成为&多米诺骨牌&的下一个目标不再是简单的揣测，而总统卢卡申科能否顶住西方的&进攻&、莫。。。。。。

He also criticized his own government for cooperating with Tashkent - a onetime ally in the West's war on terrorism.

同样，他也对英国政府与塔什干的合作也多有非议，——在西方的反恐斗争里，塔什干一度是它的一个盟友。

A man drove his secretary home after she had a little too much to drink at aparty.

西方的男生在结婚之前，他的好友会为他举办的一场 party，让他正式告别单身生活。

The reviewer seems to be still living in the age of the cold war when Rudolf Nureyev and Mikhail Baryshnikov left Soviet Union.

评论员似乎还是生活在纽瑞耶夫和巴里殊尼科夫从苏联投奔西方的冷战时代，也完全无知于今天中国的表演艺术团队如何生存的情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。