西方的

The forth chapter arguments the central situation of the sense of value of hu-manism during the New Culture Movement.It points out that the historical ratureof auti-tradition and occidentalization lies in criticizing and negating the feudalismand its ethics by accepting the western sense of value of humanism.

第四章分析了新文化运动中人道主义价值观的核心地位，指出反传统和西化的历史本质在于接受西方的人道主义价值观来批判否定封建专制主义及其伦理道德。

By no Western standards could the patriarch be described as an enlightened or reformist figure.

没有西方的标准可以把这位大主教评为开明的或者是改革派的人物。

What I have been impressed most about life in the west is that they have fundamental sense of right and wrong.

西方的生活给我感触最深的是他们对对和错有着明确的意识。

The sun give its last salute to the east while it across the sea drop in the west.

当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。

Mr. James Shen 的原创精彩文章"Mainstream Western media stages new virtual sport of "Blemishing China Marathon!

主流西方媒体在北京奥运会场馆外上演新的虚拟体育项目----&污蔑中国的马拉松&》。

A Western tourist in Lhasa says he has been closely chaperoned by an official guide throughout his nearly week-long stay.

一个西方的游客在拉萨说，在此长达一周的滞留中，他被一个并不希望伴随的官方导游全程陪护着。

Has China and the west dines between the politeness different minimum difference.

有中国和西方的用餐礼貌之间的不同极小的不同。

Tom often dines with the father and daughter, since he shares Squire Western's passion for hunting.

汤姆常常家族共进晚餐的父亲和女儿，因为他的股票斯奎尔西方的热情狩猎。

BRAC earns from its operations about 80% of the money it disburses to the poor (the remainder is aid, mostly from Western donors).

BRAC向穷人发放的钱款中有80%来自其自主经营（剩下的来自捐助，大多是西方的捐助者）。

Especially the western commercial operation mode brought into China changed the role that critics played in the past. They emerged with their new identity of "art directors" or "intellectual emcees".

尤其西方的商业操作模式逐渐传入中国，促使新形势下批评家的作用发生转变，开始以&艺术总监&、&学术主持&的身份亮相。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。