西方的

With the introduction of successful experiences concerned bank reforms in western countries, business reengineering as an introductive way has been put forward to apply in Commercial bank.

在借鉴和分析西方商业银行改革成功的经验时，风靡西方的银行再造成为我国商业银行改革和创新的主要方法。

It is often based on household items from the West that are regarded as kitsch in their countries of origin.

它通常指的是来自西方的家居用品，在西方，它们通常被认为是庸俗的东西。

The Confucianism with the Legalist management conception has similarities with Blake and Mouton's management ...

通过我国古代管理思想与西方管理心理思想的比较，可启发我国管理者在已有的管理思想和策略中融入西方的管理心理思想，以形成适合我国国情的管理理论。

"Occidentalism"(as an inversion of "Orientalism") is a word I would like to use to describe the idea that images of the West in Chinese/Asian/Oriental people's minds, usually constructed by what they see on TV, in the movies, on the internet, in advertisements, ect., often generate fantasies in their minds and therefore an Utopia of their own.

"西方主义"这个词我在这里用来描述一个事实，即中国人/亚洲人/东方人日常在电视、电影、互联网、广告等媒体上获得的对西方的印象往往给他们造成一种幻想，于是形成他们自己脑中的乌托邦。

The ideas of independent music we're advocating currently are undebatable adapted from the western; and this is just the same theory as where science happened to be a happening only at the western country first before the other countries started to acknowledge it.

我们觉得这是一个非常值得思考的问题，我们所提倡的独立音乐，没错都是来自西方的概念，这就好像科学一样，都是西方先有，然后才为世界其地方接受。

Harmonica and fretless bass add the western elements on an album that skillfully blends Chinese, Taiwanese and western elements into a sound that has become a distinctive hallmark of Sheng Xiang.

口琴与无琴格贝斯代表的西方音乐元素则洗鍊地使中国、台湾与西方的元素揉合为整体声响，成为生祥的特殊标记。

Introduce some new elements from the previous system. In ancient Chinapainting of flowers and birds has been more regarded as opusculum. Withmagnifies the painting of flowers and birds, and at the same time

花鸟画，在中国古代多为小品，而曹萍用西方的方式重新理解了花鸟的构图，把它扩大化，同时与西方对人物内心的理解方式相结合。

In ancient China painting of flowers and birds has been more regarded as opusculum. With her understanding of the western ways Cao Ping re-composites and magnifies the painting of flowers and birds, and at the same time combines with the inner character .

花鸟画，在中国古代多为小品，而曹萍用西方的方式重新理解了花鸟的构图，把它扩大化，同时与西方对人物内心的理解方式相结合。

Painted in a style that melds Asian and Western traditions, they contain elements of Asian calligraphy and western expressionism and are realized, not in the ink of traditional Asian painting, but in oil paint.

这些作品融合亚洲和西方的传统风格，其中包含亚洲书法和西方表现主义的元素，不以传统亚洲绘画的水墨表达，而以油彩实现。

Since the 80s of the 20th century, the West various culture theories and literature theories, especially postmodern culture theories and literature theories (post-structuralism, such as unmaking, deconstruction, discontinuity, disppearance, metafiction or anti-novel, disruption, decentring, antitotalization, decharmlizing, signifier and signified and so on), are emerging one after another, which make a notable impact on Chinese literature and art more or less.

二十世纪八十年代以后，西方的各种文化理论和文学理论、尤其是后现代的文化理论和文学理论(譬如后结构主义理论，消解，解构，非连续性，消散，元小说——也称反小说，断裂，去中心，非总体化，去圣，能指与所指等西方学术话语)接连进入我国，这些都或多或少地影响着包括先锋小说在内的文学创作倾向。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。