西方的

When the sun goes to cross the western sea,leaving its last salutation.

当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。

The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the Ea

当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。

Schiller's conception of aesthetic education originated from two sources.

席勒美育思想的产生，主要有两方面的因素：一是西方的哲学传统与育人观念。

The key purpose of this essay is to sensitize Western audiences to the perceptions of the rest of the world.

这篇论文的核心就在于使西方的广大民众清楚地了解世界其它地区人们的看法。

It attaches the liberal feature to individual spiritual inner life as well as accepting the secular institution of slav- ery.

这种信仰和态度内化为人们的深层意识，透入西方的社会政治结构，形成政治文化的深层积淀。

I'm not very keen on westerns, although my father likes them, butI'm a real softie, so anything with a bit of a love story is good for me.

我不是很喜欢西方的，虽然我父亲喜欢，我是一个心软的人，有爱心的小故事适合我。

It is the thought form of the West to believe that there is a division between spirituality and one's experience of life.

这是西方的思想形态，相信灵性是与一个人的生活经历相分离的。

Ultimately the absolute and the relative are "not two" or nondual, because Emptiness is not a thing apart from other things but the suchness of all things, the wetness of all waves.

我主要的观点就是明智地融合东方与西方的相对真理，双方共同以空性做为基础，相互交织成完整的脉络。

T: as you know, table manners in China are quite different from those of Westerners.

你也知道，中国的餐桌礼仪和西方的差别还是挺大的。

His thinking was widely related to the Japanese culture in Taisho Era which in turn came from western modern thought.

他的思想内涵广泛涉及到来自西方的近代思想，大正时代的日本文化等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。