西方的

Chinese New Year is the most important festival of the year,just as the X'mas in western countries.

中国的春节同西方的圣诞节一样，是一年中最重要的节日。

Therefore, the West's wedding was held in the church is the priest and the master of ceremonies.

因此，在西方的婚礼隆重举行是教会的牧师及船长的仪式。

The chapter I is the academic profile and biography of McNeill and the three most important books of McNeill, The Rise of the West, Plagues and P...

第一章是对麦克尼尔学术生平和最主要的三部全球史著作：《西方的兴起》、《瘟疫与人》和《竞逐富强》的简介。

Wedge: You bet. And the best part is we still had half a megacycle left for the western loop and beyond that, too.

你说的对。而且最好的是我们还富余半兆周可以用来修西方的通道或者更多。

Due to historical process, China faced the Western modernism and postmodernism almost at the same time.

由于历史进程的原因，中国几乎是同时面对西方的现代主义和后现代主义的。

However, as China develops so fast, China's modernity has transcended the western pattern.

中国的快速发展又导致中国的现代性超越了西方的模式。

Traditional law-thinking involves the Chinese dichotomy of moralism and implementationism as well as the Western trichotomy of value, normality and facts.

传统的法思维包括：中国的道德主义和工具主义二分范式与西方的价值、规范、事实三分范式。

Evidence is mounting that Chinese and Western oil demand is moving in opposite directions.

越来越多的证据表明，中国与西方的石油需求正朝着相反的方向变动。

Mr Bashir's inflammatory rhetoric and often mulish resistance to humanitarian pleading have made Sudan a pariah, at least in the West.

巴希尔先生的花言巧语和对人道主义谴责的顽固辩解使苏丹成为国际社会――至少在西方――的一个贱民。

I was always into western music, and musicals are the most welcomed kind of film for me.

西方的音乐总是能让我倾心的，而歌舞剧又特别能引起我极大的兴趣。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。