西方的

Therefore, his literary semiotic theory has exceeded coeval theory of literature and art of Europe and America, it maybe exactly the root reason that Lotman's theory is fashionable in the west.

因此，他的文艺符号学理论大大超越了欧美同时代的文艺理论学说，这也许正是洛特曼文论风靡西方的根本原因。

If colonisation assisted Western hegemony, the end of the colonial era after the second world war set the stage for the rise of China.

如果殖民协助西方的霸权，在第二次世界大战后，殖民时代的结束，为中国的崛起提供了舞台。

The Pythagoras is Gu Xila's sage, philosopher and mathematician, it is the contriver of Pythagoras law , at the same time he also is the father of maigre creed of the west.

毕达哥拉斯是古希腊的圣人，哲学家和数学家，是毕达哥拉斯定律的发明者，同时他也是西方的素食主义之父。

Chinese Spring festival which is the counterpart of Western Christmas , is the most important day in a year .

中国的春节同西方的圣诞节一样，是一年中最重要的节日。

Western historians, culture-bound by their own approach to knowledge, are apt to declaim that next to nothing, save the evidence of archaeology, can be known of early Native American life.

西方的历史学者，受自己文化知识的禁锢，倾向于把这些记录认为是一文不值，除了考古发现有关于土著先民的早期生活痕迹。

China has a long tradition of chauvinism, and for some sea turtles, intimate acquaintance with Western attitudes has only intensified their feelings of defensiveness.

中国有狂热爱国主义的悠久传统，并且对于一些海归来讲，与西方的亲密接触更强化了他们的抵触情绪。

SectionI. Notation of China and Europe is enumerated. It's development and variation. Section II.

第一部分：把本人所了解到的中国和西方的记谱法作以罗列介绍，说明记谱法的发展与变化。

The humanity has not stopped regarding the sleep and the dream inquisition since Floyd\'s Dream Analysis.

从西方的佛洛依德所著《梦的解析》开始，人类对睡眠和梦的探究从来没有停止过。

There are about three types of the form of Chinese modernism novels in 1980s: 1. deformation and freehand brushwork; 2 .symbolism and allegory; 3 .dreaminess and fabrication.

因此，他们的作品的艺术范式还是西方的基本类型：1、变形和写意，2、象征和寓言，3、梦幻和虚构。

The Kremlin was this week in high dudgeon because senior Western officials attended a conference in Moscow organised by some of Mr Putin's few remaining opponents.

这是因为西方的高级官员在莫斯科参加了一个会议，而该会议是由普京仅存的几个对手组织的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。