西方的

They range from secular to religious, anti-Western to more or less pro-Western.

他们从非宗教的到有宗教的，从反西方到多或少亲西方的都各不相同。

According to the West botanist survey, Chinese people eat more than 600 kinds of vegetables have more than six times as many Western...

据西方的植物学者的调查，中国人吃的菜蔬有600多种，比西方多六倍。

Botanist, according to a survey of Western, Chinese people eating there are more than 600 kinds of vegetables, six times more than in the West.

据西方的植物学者的调查，中国人吃的菜蔬有600多种，比西方多六倍。

Equivalently,"harmony" is also the aesthetic ideal of western culture, and was interpreted by western artistic works perfectly.

同样，"和谐"也是西方文化的审美追求，并在西方的文学艺术作品中得到了很好的诠释。

Many people see Chinese companies as being just as exploitative as Western ones, if not more so.

许多人觉得中国的公司像西方的公司一样，都是剥削性的，即使不比西方更残酷，至少也是一样厉害。

In Western museums, collections and exhibitions Yuanmingyuan best to treasure the most number of Fontainebleau Palace, the Palace Museum in China can be said to be reproduced in the West Yuanmingyuan.

在西方博物馆中，收藏和展览圆明园珍宝最多最好的要数枫丹白露宫，宫中的中国馆可以说是圆明园在西方的再现。

So I have combined eastern melody with western language. It is called western henna opera.

于是我将东方的旋律和西方的语言结合到了一起，它叫做西方版的河南豫剧。

That is the kind of ambition that captures imaginations and headlines in the west, where the US's century of dominance of the car industry has come to an ignominious end.

这一雄心壮志激发了西方的想象力，也登上了西方媒体的新闻头条。美国对汽车产业长达一个世纪的统治已带着耻辱走到了尽头。

During this process Western Protestantism and Catholicism were used by colonialism and imperialism as a tool for aggression against China, and a number of Western missionaries played an inglorious part in this

在这个过程中，西方的基督教和天主教被殖民主义、帝国主义利用，充当了侵略中国的工具，一些西方传教士扮演了不光彩的角色。

According to Lin, Western thinking had become too rigid, compartmentalised and emptied of the sensual content of life.

林语堂认为，西方的思想已经变得僵化，依照林，西方思考已经变得太硬，肉欲的满足已经把生命给剥夺和消耗殆尽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。