西方的

In the first chapter, it is discussed that logocentrism has very long tradition in Western and Barthes is how to deconstruct it.

本文的第一章主要是论述逻格斯中心主义在西方的悠久传统及罗兰·巴尔特如何对这一传统进行解构的。

However, I agree with both of you that it does not bode well, that this girl quit her job, now that she has a Western boyfriend.

3，无论如何，我同意你们的观点，这不是个好的预兆，那女孩子辞掉工作，现在有了个西方的男朋友。

The production numbers of the Type 53 Carbine are unknown at this point and it is doubtful they will be known in the near future.

因为中国与西方的冰冷封闭性关系，目前53式卡宾枪的生产数目不详，估计在不久的将来也不可能会众所周知。

Mr Qaddafi, now the world's longest-ruling dictator, with 41 years under his cartridge belt, has been re-embraced by some in the West as a reward for dropping his nuclear ambitions and because of his vast oil wealth.

作为对他放弃核野心的奖赏，同时也因为他巨量的石油财富，他又重新受到西方的拥抱。

I use a grand orchestra to bring out the liveliness of the scene. I use the Hebei folk instrument, the laozi, and western instruments like castanets to imitate the sounds.

那我用全双管、大乐队，然后这里边加上"落子"，就是河北省的打板，呱拉板，那么我用西方的管弦乐里面的一些乐器，象响板，来模拟这种声音，那就弄得很热闹。

This is the small forest we were married in. It was like a natural gothic cathedral.

这是一个很小的森林，它就像一个天然的西方的哥特式教堂。

Like Edward William Lane and Francois-Rene Chateaubriand, who describe the Orient according to their Western imaginings, Olivia prompts Kwan to act as a mysterious figure according to her image of the Chinese.

东方专家如蓝尼和夏多布里昂，他们用西方的想像来描述东方的种种，奥丽维雅也根据其对中国的想像来期盼关也是个神秘人物。

Different from Western painting, traditional Chinese painting is characterized by unique forms of expression.

不同于西方的油画，中国的传统绘画有独特的表现形式。

With sumptuous photography showing all aspects of Chinoiserie, the book clarifies the ways in which the exotic East was incorporated into Western taste, in a way that still is relevant to all those involved in interior decoration today.

与华丽的摄影显示的各个方面chinoiserie ，这本书阐明了如何在其中异国情调东被纳入西方的味道，这样一种方式仍然是有关所有参与在室内装修今天。

As the Christmas Day in western countries, the Spring Festival of China is ...

中国的春节同西方的圣诞节一样，是一年中最重要的节日。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。